banco de dados muito grande
base de données très volumineuse
Muito grande oor Frans
Muito grande
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
La plus grande
A maior parte dos aeroportos comerciais - mesmo os muito grandes - têm instalações separadas utilizadas exclusivamente pelas pequenas aeronaves e pela aviação geral.
La plupart des aéroports commerciaux, même parmi les plus grands, disposent d'installations séparées réservées aux petits aéronefs et aux vols de l'aviation générale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muito Grande
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
La plus grande
A maior parte dos aeroportos comerciais - mesmo os muito grandes - têm instalações separadas utilizadas exclusivamente pelas pequenas aeronaves e pela aviação geral.
La plupart des aéroports commerciaux, même parmi les plus grands, disposent d'installations séparées réservées aux petits aéronefs et aux vols de l'aviation générale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia 40 prisioneiros em cada vagão, o que significava um aperto muito grande nos bancos.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
– Dugan e Lucarelli estavam envolvidos em alguma encrenca muito grande
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Parece ser muito grande para um golfinho.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muito grande!
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um desequilíbrio muito grande no que se refere à competitividade.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEuroparl8 Europarl8
Acho que ele está... Te contando alguns... segredos muito grandes.
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por raridade entende-se que as retiradas muito grandes seriam, pelo menos, excepcionais e ocorreriam raramente.
CHAPITRE III.-L'avant-projetEurLex-2 EurLex-2
Ela deve ter feito uma travessura muito grande para fazer sua mãe chorar tanto.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
Era muito grande e na minha opinião, para...
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha culpa, meu muito grandes vinhos.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é muito grande
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatosenodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]opensubtitles2 opensubtitles2
É muito grande.
Nous en sommes au dépōt de documentstatoeba tatoeba
Muito grande...
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era jovem e saudável e a criança não parecia ser muito grande.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
Jeová é muito grande e poderoso, mas ele escuta nossas orações.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.jw2019 jw2019
Minha família não é muito grande.
L' imprévisibilitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Havre é engracado, porque era uma praca muito grande.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito grande.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bosque não era muito grande, e eu tinha levado uma pequena lanterna por precaução.
L' un d' entre nous est fatiguéLiterature Literature
Bithynios nunca havia sido um vilarejo muito grande, mas em 1922 estava menor do que nunca.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureLiterature Literature
Emprestar tudo o que tem é um empréstimo muito grande.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma casa muito grande e vazio, Adam.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivemos em um mundo muito grande, mas estamos limitados pelo Domo.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Literature Literature
Não me parece um rádio, é muito grande.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é um barco muito pequeno para lutar numa guerra muito grande
Je n' ai jamais autant danséopensubtitles2 opensubtitles2
30006 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.