não tóxico oor Frans

não tóxico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

atoxique

adjektief

non toxique

Os revestimentos superficiais devem ser duradouros e não tóxicos.
Leur revêtement doit être solide et non toxique.

voorbeelde

gases não inflamáveis não tóxicos da classe 2; matérias inflamáveis das classes 3 ou 4.1;
- matières inflammables des classes 3 ou 4.1;

Aproximadamente 50% da arqueação da frota marítima mundial transporta substâncias não tóxicas como mercadorias a granel.
Le transport de substances non toxiques telles que des marchandises en vrac représente environ 50 % du tonnage mondial.

Os revestimentos superficiais devem ser duradouros e não tóxicos.
Leur revêtement doit être solide et non toxique.

Todas não-tóxicas, é claro.
Tout non-toxique, bien sûr.

Matérias com um ponto de inflamação inferior a 23 °C, não tóxicas e não corrosivas;
Matières ayant un point d'éclair inférieur à 23 °C, non toxiques, non corrosives;

Divisão #: gases não inflamáveis, não tóxicos (corresponde aos grupos designados por um A ou um O maiúsculo
Division #: gaz ininflammables, non toxiques (correspond aux groupes désignés par un A ou un O majuscule

Para tal, devem ser utilizados materiais lisos, laváveis e não tóxicos
Cela exige l'utilisation de matériaux lisses, lavables et non toxiques

Os recintos com pavimento de betão podem ser cobertos por um substrato não tóxico adequado.
Les enclos dont le sol est en béton peuvent être recouverts d'un substrat approprié non toxique.

Os meteoritos tornariam o lugar perigoso, se não tóxico, mas ainda há uma nave comando no sistema.
Les météorites font que l'endroit est dangereux, voir toxic, mais il y a quand même un vaisseau de commandement dans le système.

As ações a longo prazo com vista a alcançar o objetivo de um ambiente não tóxico serão identificadas;
Les actions à long terme visant à atteindre l’objectif d’un environnement non toxique auront été définies;

Encontrámos refrigerantes não tóxicos que funcionavam a pressões de vapor muito baixas.
Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.

Para tal, devem ser utilizados materiais lisos, laváveis e não tóxicos.
Cela exige l'utilisation de matériaux lisses, lavables et non toxiques.

Protecção da saúde humana e promoção de um ambiente não tóxico
Protéger la santé humaine et promouvoir un environnement non toxique

14o Os sais metálicos e os alcoolatos, não tóxicos nem corrosivos, em estado espontaneamente inflamável:
14° Les sels métalliques et les alcoolates, non toxiques et non corrosifs, à l'état spontanément inflammable:

Formulação 360 não tóxica
Formulation 360 non toxique

INIBIÇÃO NÃO TÓXICA DO CRESCIMENTO
INHIBITION NON TOXIQUE DE LA CROISSANCE

Escolha o caminho simples e busque produtos não tóxicos para atender às necessidades do seu lar.
Alors, choisissez la facilité: achetez des produits ménagers et d’entretien non toxiques.

Componentes orgânicos e inorgânicos, diferentes dos grãos de arroz, desde que não tóxicos.
Composés organiques et inorganiques distincts des grains de riz mais non toxiques

Esmaltes não tóxicos destinados à indústria alimentar
Émaux non toxiques destinés à l'industrie alimentaire

Matérias com um ponto de inflamação inferior a 23 °C, não tóxicas e não corrosivas
Matières ayant un point d'éclair inférieur à 23 °C, non toxiques, non corrosives

" É assim que se faz, à pressão e temperatura ambientes, " utilizando materiais não tóxicos ".
Voici comment le faire à température et pression ambiantes, en utilisant des matériaux non- toxiques. "

partes de pedúnculos, vagens, folhas, tronco, embalagem e ervas daninhas não tóxicas: até 0,3 %,
débris de tiges et de gousses, de feuilles, de bois, d'enveloppes, graines de mauvaises herbes sans danger pour la santé: pas plus de 0,3 %;

Deposição de substâncias tóxicas e não tóxicas em cavidades subterrâneas resultantes da exploração de minas
Dépôt de substances toxiques et non toxiques dans des cavités souterraines creusées à la suite d'une exploitation minière

Não tóxico (D)
Non toxique (D)