negócio primário oor Frans
negócio primário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
division mère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construir felicidade é, afinal, o negócio primário de todos os bons governos em toda a parte.
MadagascarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os clientes desta área de negócios consistem, primariamente, em Sparkassen e clientes públicos no norte da Alemanha e, em segundo lugar, em Sparkassen e clientes públicos fora do norte da Alemanha (relação bancária secundária).
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Serviços financeiros de financiamento de veículos primariamente para utilização em negócios
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteurstmClass tmClass
Acredita que quanto menos a Primária souber sobre os meus negócios com os humanos de Atlantis melhor.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurssusceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Alcan é o segundo maior produtor mundial de alumínio primário, tendo registado um volume de negócios de # milhões de dólares americanos em
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesoj4 oj4
Interroga-se sobre se, nestas circunstâncias, os segredos de negócios gozam de proteção no direito primário do direito da União que limite o âmbito do artigo 18.o, n.o 1, do Regulamento n.o 1013/2006.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
A Alcan é o segundo maior produtor mundial de alumínio primário, tendo registado um volume de negócios de 25 700 milhões de dólares americanos em 2003 (16).
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Em caso de resposta negativa, o artigo 18.o, n.o 1, do referido regulamento é restringido pelo direito primário, para efeitos de proteção dos segredos [de negócios]?
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?EurLex-2 EurLex-2
A Comalco vende mais de # toneladas de produtos de alumínio primário por ano e o seu volume de negócios em # elevou-se a # milhões de dólares americanos
C' est pour ça qu' on me dit grégaireoj4 oj4
Concretamente, o Comité propunha uma redução gradual do limiar primário (volume de negócios mundial) de 5 mil para 2 mil milhões de ECU; a par disso, propunha a redução do limiar de volume de negócios pancomunitário de 250 para 100 milhões de ECU, bem como a supressão do critério de dois terços (no 2 do artigo 1o do Regulamento).
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Gestão administrativa de fundações, consultadoria comercial e negócios comerciais de gestão de projecto para a fundação e gestão de fundações e gestão e administração de fundações, Consultoria organizacional,Implementação e Gestão de negócios,Organizações sem fins lucrativos, governo, cooperativas, Primários e Indivíduos
N' oublie pastmClass tmClass
Se nos associarmos com pessoas cujo interesse principal é melhorar seu estilo de vida ou buscar oportunidades de negócios, tais coisas poderão se tornar de importância primária para nós também. — Mateus 6:24; 1 Coríntios 15:33.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
As indústrias florestais primárias, com um volume de negócios superior a 300 mil milhões de euros, proporcionam mais de dois milhões de empregos, sobretudo em zonas rurais, contribuindo para o crescimento económico, o emprego e a prosperidade ao fornecerem madeira e abrirem perspectivas ao turismo.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEuroparl8 Europarl8
A Comalco vende mais de 820 000 toneladas de produtos de alumínio primário por ano e o seu volume de negócios em 2002 elevou-se a 256 milhões de dólares americanos.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisEurLex-2 EurLex-2
Quanto à alegação de que o negócio fotovoltaico constitui a fonte primária de rendimento dos instaladores, uma análise mais aprofundada das respostas ao questionário apresentadas pelos sete operadores a jusante (instaladores e promotores de projetos) confirmou que a atividade diretamente relacionada com o produto similar objeto do inquérito representava, em média, cerca de 42 % da atividade total desses operadores, sendo a rendibilidade, em média, igual a 11 %.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
(374) Quanto à alegação de que o negócio fotovoltaico constitui a fonte primária de rendimento dos instaladores, uma análise mais aprofundada das respostas ao questionário apresentadas pelos sete operadores a jusante (instaladores e promotores de projetos) confirmou que a atividade diretamente relacionada com o produto similar objeto do inquérito representava, em média, cerca de 42 % da atividade total desses operadores, sendo a rendibilidade, em média, igual a 11 %.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
A prosperidade da cidade, porém, resultou primariamente do tráfego comercial e também porque ela era o centro natural de negócios para as tribos nômades.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
A UE exige rastreabilidade, cumprimento de requisitos múltiplos e segurança alimentar por parte dos seus agricultores, e muito bem, mas, em contrapartida, está a ameaçar quebrar as suas promessas, o que causa uma grande incerteza na comunidade agrícola, e está a propor trair os seus produtores de bens alimentares primários para fechar rapidamente um negócio.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Europarl8 Europarl8
Aplicação primária de sistemas de aprendizagem adaptativa é abordado na educação, mas outra aplicação comum é em treinamento de negócios/empresas.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que as florestas e zonas arborizadas cobrem 42 % da superfície da UE e que as indústrias florestais primárias, com um volume de negócios superior a 300 000 000 000 EUR, proporcionam mais de dois milhões de empregos, sobretudo em zonas rurais, contribuindo para o crescimento económico, o emprego e a prosperidade ao fornecerem madeira e abrirem perspectivas ao turismo,
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurLex-2 EurLex-2
As indústrias florestais primárias proporcionam mais de 2 milhões de empregos, principalmente em PME, e representam um volume de negócios de 300 mil milhões de euros.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEuroparl8 Europarl8
As indústrias florestais primárias proporcionam mais de 2 milhões de empregos, principalmente em PME, e representam um volume de negócios de 300 mil milhões de euros.
une analyse coûts-avantages, y compris lnot-set not-set
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.