objector de consciência oor Frans
objector de consciência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
objecteur de conscience
Situação dos desertores e dos objectores de consciência após o fim da guerra do Kosovo.
Situation des déserteurs et des objecteurs de conscience après le conflit au Kosovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) a concessão de total amnistia a todos os que se declararam objectores de consciência,
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Direitos dos objectores de consciência na Turquia
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Objectores de consciência gregos e direitos fundamentais
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Condenação à prisão dos objectores de consciência na Turquia e repetição da pena enquanto durar a objecção
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesoj4 oj4
Assunto: Aviso de concurso discriminatório para os antigos objectores de consciência
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueoj4 oj4
- de objectores de consciência,
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
c) O estatuto dos objectores de consciência
A tous les niveauxnot-set not-set
um Corpo Civil Europeu para a Paz (incluindo objectores de consciência), com formação de
Il y avait le danger que ce soit trop marquênot-set not-set
, bem como com a prisão dos objectores de consciência.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubenot-set not-set
1.° se encontram a cumprir o serviço militar ou um serviço cívico na qualidade de objector de consciência;
Parlez clairementEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Objectores de consciência na Grécia
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.EurLex-2 EurLex-2
- de objectores de consciência reconhecidos e
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
· dos objectores de consciência
Attachez- vous, ça va hurlernot-set not-set
Temos outro objector de consciência, pai
Ici Wichita, j' ai une urgence suropensubtitles2 opensubtitles2
Assunto: Incumprimento, em Itália, do direito comunitário em matéria de tratamento dos antigos objectores de consciência
Je m' en occupeoj4 oj4
1. sejam chamados ao serviço militar ou cumpram um serviço como objector de consciência;
Tu entends, katarina?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Objectores de consciência gregos, direitos fundamentais, artigo 10.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Outra coisa, o objector de consciência.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEuroparl8 Europarl8
Parece-me que estamos a permitir que os objectores de consciência bloqueiem o progresso nestas matérias.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEuroparl8 Europarl8
Rússia: caso de Dmitry Neverovsky, objector de consciência na prisão, apresentado em 9 de Dezembro de 1999.
Vous avez bien évalué la situationEurLex-2 EurLex-2
Objector de consciência vítima de maus tratos no Turquemenistão.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
A segunda observação é sobre os objectores de consciência.
considérant que le comité de la nomenclature nEuroparl8 Europarl8
aceitável para os objectores de consciência gregos que vivem no estrangeiro;
Notes généralesnot-set not-set
Objecto: Detenção de objectores de consciência em Israel
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.