Lente objetiva
objectif
objetiva (óptica) oor Frans
objetiva (óptica)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
objectif optique
fr
système optique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessa reforma, os objetivos gerais da PAC agregaramse em três pilares:
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mas não penso que possamos atingir nosso objetivo seguindo esse caminho.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Para permanecermos firmes e fiéis, precisamos ter como objetivo principal buscar ao Senhor.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsLDS LDS
Objetivos
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
À medida que o congresso se aproxima, qual deve ser o nosso objetivo, e por quê?
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Objeto, âmbito de aplicação e objetivos
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por um lado, o seu objetivo era a atribuição de territórios e clientes.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
12 Ezequiel teve visões e recebeu mensagens para diferentes objetivos e ouvintes.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesjw2019 jw2019
Na sua maioria, os Estados-Membros transpuseram esses objetivos à letra.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A infraestrutura é necessária e proporcional ao objetivo fixado;
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
celebração de um acordo com outros proponentes com o objetivo de distorcer a concorrência,
ll a un massage?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objetivo quantificado (e)
°. sous la lettre c) les motsEuroParl2021 EuroParl2021
ANÁLISE DAS NECESSIDADES E DOS OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Artigo 2.o Princípios e objetivos
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
avaliar o cumprimento dos objetivos e elaborar relatórios sobre resultados alcançados,
Nombre de montagesEurLex-2 EurLex-2
Deve igualmente abordar se se continua a verificar a pertinência de todos os objetivos e ações.
On n' a pas peur d' être démasquénot-set not-set
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoa
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Objetivos da PAC postos em causa
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
Subtotal do objetivo específico n.o 3
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O presente artigo não é aplicável aos programas no âmbito do objetivo da cooperação territorial europeia.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurlex2019 Eurlex2019
Ensinar foi mais uma forma de atingir meus objetivos
J' al besoln de vous volropensubtitles2 opensubtitles2
Os resultados são tomados em conta nos objetivos visados pelas opções estratégicas consideradas.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
Mas, se afastarmos o preconceito de que só medições precisas e objetivas contam, o que teremos?
J' espère qu' il avait raisonLiterature Literature
Mas, nosso objetivo principal é alcançar o maior número de lares que for possível com este tratado.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgejw2019 jw2019
Necessidade de um objetivo eficaz e renovado (com as OSC, o setor privado, etc.)
Où est Petey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
256535 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.