pôr de molho oor Frans
pôr de molho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
baigner
dessaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrão, olhou antes de os pôr de molho?
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então recomeço, alternando os seixos, tornando a pôr de molho na água os que perderam a frialdade.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Moldar, depois pôr de molho.
Protection contre lesrisques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou me pôr de molho num delicioso banho quente e planejar minha estratégia.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos para pôr de molho, produtos de pré-lavagem, amaciadores, produtos para cuidar da roupa
C' est... sous la brumetmClass tmClass
Pedi para ele me ajudar a pôr de molho o pé de Lilly, quando normalmente teria pedido ajuda a Gideon ou a Nevvie.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Não havendo estipulação bíblica de se espremer ou pôr de molho a carne para remover o sangue ninguém está sob a obrigação de tomar medidas extremas para extrair o sangue dos peixes.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
O rapaz precisa de pôr as barbas de molho.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chame o policial e mande pôr ele de molho na cadeia a pão de milho e ervilhas.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLiterature Literature
Estou sempre a ferver, e a pôr coisas de molho em Milton!
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer pôr eles de molho?
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente durante os períodos de turbulência e de escassez de alimentos, pôr de molho as raízes descascadas, durante três dias, até à fermentação e depois secá-las ao sol, durante um dia, pode parecer um luxo inacessível.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Não preciso de uma razão para pôr sua bunda de molho
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles OpenSubtitles
Assim tenho tempo de pôr mais uma camada de molho no presunto.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavacos de madeira, pedaços de madeira, toros de madeira, aparas de lenha para defumação, farinha de madeira para churrascos, aparas para churrascos, cavacos de madeira para churrascos, aparas para pôr de molho na marinada dos churrascos, aparas de madeira enlatadas, aparas de madeira com aroma em latas
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effettmClass tmClass
Podíamos ter ido ao restaurante chinês mais perto escolher uma massa e pôr aquele molho de soja.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pôr- me ali de molho num banhinho quente, e planear a minha estratégia
C' était que des billets de # $opensubtitles2 opensubtitles2
Vou pôr uns tacho de molho.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de pôr molho.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou enchê-lo com água quente e vais pôr os pés de molho.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pôr mais um pouco de molho apimentado na tua sandes.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã à noite ela pode pôr minha velha amante de molho.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
É melhor pôr macadâmia, queijo de cabra, e molho picante de quiser que o King goste.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes buldogues novos da UTK vieram cá e deram-me conversa. Iam pôr-me numa embalagem de molho de salada e vendia milhões para caridade.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O segredo dela é pôr uma fatia de pão embebida em molho, no meio.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.