por desafio oor Frans
por desafio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
en dépit de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É verdade que sempre temi que, por desafio, fizésseis qualquer irreparável confissão...
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Um rapaz com sua inteligência deve ansiar por desafios maiores.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Literature Literature
Com o seu nome vindicado, este será uma harmonia eterna que jamais será perturbada por desafio satânico.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellejw2019 jw2019
Já passou por desafios como esses?
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
Os primeiros cristãos passam por desafios
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
Sem pensar muito, talvez por desafio, retorqui: — Sicamine.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
É verdade que sempre temi que, por desafio, fizésseis qualquer irreparável confissão
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Durante a vida, passaremos por desafios ou circunstâncias que nos causarão preocupação.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordLDS LDS
Todas as gerações que procuraram seguir o plano de Deus passaram por desafios.
On devrait fumer le cigare plus souventLDS LDS
Não aceitei por desafio.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E serão confrontadas por desafios jamais vistos pela sua espécie.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você perdeu seu apetite por desafios.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mbar quis protestar e, por desafio, lutou um instante contra o sono.
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
O mercado de trabalho caracteriza-se por desafios persistentes:
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
O que a Mão entende por desafio.
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era um daqueles sorrisos que se dá por desafio, ou para não chorar.
C' est une platine laserLiterature Literature
Um rapaz com sua inteligência deve ansiar por desafios maiores
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
Como Vossa Excelência sabe, Senhor Embaixador, os progressos realizados são sempre acompanhados por desafios a enfrentar.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flottébrut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationvatican.va vatican.va
2016 foi um ano de intensa atividade, marcado por desafios no domínio da defesa comercial.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O período 2002/2003 é marcado por desafios particularmente importantes e sensíveis, no que respeita às regiões ultraperiféricas.
légers défauts de formeEurLex-2 EurLex-2
(Muito menos agora, acrescentaria eu, por desafio.)
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
Os programadores que esperam passar por desafios-padrão se surpreendem brutalmente.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
César disse estas palavras assim que atravessou o Rubicão por desafio ao seu governo.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9153 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.