países cdaa oor Frans
países cdaa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pays cdaa
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Communauté du développement de l’Afrique australe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N. Encorajada, igualmente, pelo compromisso determinado dos países do CDAA a favor do respeito dos direitos do Homem, das liberdades fundamentais e dos princípios da democracia,
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
M. Encorajada pelo compromisso dos países da CDAA de construírem, consolidarem e reforçarem as instituições democráticas em conformidade com os princípios de responsabilidade, de transparência, de bom governo e de aplicação do direito e de trabalhar para a manutenção da estabilidade política e para a instauração, na região, de um desenvolvimento económico duradouro integrado,
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Lamenta a incapacidade do Conselho da UE - sob qualquer forma - para exercer qualquer impacto eficaz nas políticas dos países vizinhos do Zimbabué, quer nas suas negociações com o CDAA, quer com países específicos;
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?not-set not-set
Lança um apelo urgente para que os países de África e as instituições regionais, incluindo a CDAA e, em particular, a União Africana, na qualidade de garante do acordo de # de Setembro de #, bem como as eminentes individualidades africanas, a exercerem maior pressão no sentido de assegurar uma solução justa para a situação do Zimbabué, com base nas eleições credíveis realizadas em Março de #, e a procederem a um controlo de todo e qualquer acordo político, de forma equilibrada
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.oj4 oj4
Face à dimensão regional dos conflitos no continente africano, prosseguir os esforços tendentes a reforçar as relações com organizações sub-regionais, incluindo a ECOWAS, a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (CDAA) e a Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD), e associar estas organizações e os países da região à gestão de crises,
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.EurLex-2 EurLex-2
O. Consciente do compromisso dos países da região da África Austral de promoverem a cooperação e a integração regional através de órgãos regionais devidamente mandatados, tais como a CDAA e o Mercado Comum da África Oriental e Austral (COMESA),
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Nós próprios aguardamos com expectativa a possibilidade de assinarmos, tão rapidamente quanto possível, um novo pacote financeiro com vista ao Plano de Acção Regional de Luta contra a SIDA na região da CDAA (5 milhões de euros), bem como uma iniciativa regional suplementar que abrangerá todos os países ACP no valor de mais 20 milhões de euros.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Considerando que os países africanos permitiram que as suas relações com os países da UE ficassem reféns do regime ZANU (PF) e que, por isso, é do interesse da União Africana e do CDAA tomar medidas urgentes, juntamente com a restante comunidade internacional, com vista a provocar uma rápida mudança para melhor no Zimbabué,
Toutes font état d' évènements similairesnot-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, aos governos dos Estados-Membros, aos governos dos países do G#, ao Governo e ao Parlamento do Zimbabué, ao Governo e ao Parlamento da África do Sul, ao Secretário-Geral da Commonwealth, ao Secretário-Geral das Nações Unidas, aos Presidentes da Comissão e do Conselho Executivo da União Africana e ao Secretário-Geral da CDAA
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienoj4 oj4
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.