países CAO oor Frans
países CAO
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pays de la CAE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É triste, quando olhamos para eles, e vemos como são lindos e pensamos que, em alguns países, esses cães são comidos.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouveaffichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto alguns países utilizam sistemas de varrimento electrónico, faltam noutros países, por exemplo, cães-polícias para detecção de drogas e de armas.
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Além disso, ao que parece continuam a organizar‐se nesses países lutas ilegais de cães.
Oui, pour une personnenot-set not-set
Para evitar o caos nos países produtores, o Parlamento Europeu deve impor um estudo de impacto sobre a situação das exportações.
Venez, venezEuroparl8 Europarl8
Quase que certamente, trará tremendo caos social nos países desenvolvidos mais do que em outras partes.”
Elle a raisonjw2019 jw2019
Isto significa para muitas empresas de exportação dos Países Baixos uma ameaça de caos financeiro e administrativo.
Je veux parler de choses précises et importantesnot-set not-set
Pretende a Comissão intervir junto das autoridades italianas para que cesse a importação, mesmo que temporária, de países terceiros de cães rottwailer, pittbull e outros vulgarmente utilizados por organizações criminosas para esses combates?
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
Estas directivas consagram o respeito pelo bem-estar dos animais, que está manifestamente ausente no tratamentos dos gatos e cães em países como a China.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondenot-set not-set
Em alguns países, usam até a pele de cães para golas de pele.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês queriam um caos econômico em alguns países do Oriente Médio.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
e) a presença no conselho de direcção, com o estatuto de observadores, de representantes dos países e das organiza ções que confiam à Agência a execução dos seus programas.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
Os acordos não contêm, nem um capítulo sobre desenvolvimento sustentável, nem uma cláusula em matéria de direitos humanos, que é ainda mais importante agora, visto que os quatro países da CAO subscritores estavam até recentemente sujeitos a sanções, com o seu roteiro de saída da crise ainda em curso (Madagáscar) ou apenas prestes a ver as sanções revogadas, desde que as reformas democráticas continuem a avançar (Zimbabué).
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentnot-set not-set
(1) Considerando que a Directiva 92/65/CEE(3) estabelece as principais condições de sanidade animal a observar pelos Estados-Membros nas importações provenientes de países terceiros, de cães, gatos e outros animais sensíveis à raiva; que, todavia, a certificação veterinária ainda não está harmonizada;
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEurLex-2 EurLex-2
Algumas regiões atingirão um nível de liberalização superior após este período (por exemplo, os países da Comunidade da África Oriental (CAO) até 2033).
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.not-set not-set
Um programa da televisão francesa, apresentou a 22 de Março de 2002, uma reportagem segundo a qual são importados ilegalmente para a Bélgica cães provenientes de países de Leste.
Tu es de bonne humeur?EurLex-2 EurLex-2
Resultam quer da integração de não membros nos grupos regionais existentes (Caraíbas e Pacífico), quer da divisão e fusão de organizações regionais (CAO com países da COMESA; cisão da SADC; integração da UEMOA no grupo ECOWAS (+ Mauritânia)).
Ils en informent immédiatement la Commissionnot-set not-set
Não pretendo ver o sólido regime de pensões dos Países Baixos ser prejudicado por causa do caos que campeia noutros Estados-Membros.
Je n' en peux plus, je t' assureEuroparl8 Europarl8
O Regulamento (CE) n.o #/# estabelece condições aplicáveis à circulação sem carácter comercial para a Comunidade de cães e gatos provenientes de países terceiros
Le Daily Mail était le pireoj4 oj4
que estabelece as condições de circulação sem carácter comercial para a Comunidade de cães e gatos jovens provenientes de países terceiros
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, é semopre nas obras dos arquitectos setentrionais que é preciso procurar as defesas mais sérias; muitas fortificações do midi da França e da Itália parecem feitas mais para impressionar os olhos que para opôr um obstáculo formidável aos assaltantes, e nesses países, os mata-cães são, muitas vezes, uma decoração, não um ponto de defesa eficaz.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
387 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.