países Benelux oor Frans
países Benelux
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pays du Benelux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Países Benelux
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
A Red Bull procedeu a registos internacionais desta marca, os quais são válidos para, entre outros, os países Benelux.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
Com excepção do acordo com os países do Benelux, que a Bulgária ratificou mas que aguarda ainda a ratificação dos países do Benelux, todos os acordos entraram em vigor.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?EurLex-2 EurLex-2
(71) A Air Liquide detém igualmente uma infra-estrutura consolidada em matéria de produção e distribuição em diversos outros países europeus (países Benelux, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Itália, Portugal, Espanha e Suécia).
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
12 O mercado geográfico abrangido pela infracção imputada à recorrente é o dos países do Benelux e o dos países nórdicos.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
De acordo com um estudo recente, as melhores práticas de educação sexual encontram-se nos países do Benelux nos países nórdicos, em França e na Alemanha.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établienot-set not-set
(3) Para os países do Benelux, Espanha e França:
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurLex-2 EurLex-2
Procedeu a registos internacionais destas marcas, os quais são válidos, entre outros, nos países do Benelux.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
[5] Esta disposição é relevante para os países que partilhem um instituto comum, como os países do Benelux.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEurLex-2 EurLex-2
PAÍSES DO BENELUX
On a parlé un peu des événements deEurLex-2 EurLex-2
Realça, no entanto, igualmente que o referido contributo não é mais elevado do que noutros países do Benelux.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EurLex-2 EurLex-2
Os países do Benelux, a Alemanha e a Áustria são os retardatários neste domínio.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
– Quanto às declarações prestadas nos serviços de patentes dos países do Benelux e da Finlândia (Maio de 1998)
Navré de vous déranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
- 1 suplente designado, de comum acordo, pelos países do Benelux;
C' est lui qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
a) Centros de serviços siderúrgicos nos países do Benelux e na Renânia do Norte-Vestefália;
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Daqui resulta que estas mercadorias estão submetidas à linha de conduta adoptada pelos países do Benelux em 1975.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
O prestígio num único dos três países do Benelux é válido para todo o território Benelux.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
A França e os países do Benelux foram os únicos a utilizar esse direito.
Quelle est notre destination?EurLex-2 EurLex-2
A disposição acima indicada não se aplica aos cidadãos dos países do Benelux
Tu feras d' autres filmsoj4 oj4
15 No caso em apreço, a protecção da marca anterior estende‐se aos países do Benelux.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) Para os países do Benelux, Espanha e França:
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.