países bálticos oor Frans
países bálticos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
état balte
É sim se você morar em um dos países bálticos.
Si, si vous vivez dans un état balte.
pays Baltes
Nos países bálticos, o programa Phare apoiou acções que visam a integração de pessoas que não nacionais.
Dans les pays baltes, le programme Phare soutient des actions visant l'intégration des non-citoyens.
État balte
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Nos países bálticos não existe esse tipo de redes.
Dans les États Baltes, ces réseaux n'existent pas en tant que tels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O desenho foi selecionado por votação pública nos três países bálticos.
Enregistrer l' image dans un fichiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acordos internacionais de pesca com os países bálticos.
Pource qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
Interconexão Suécia-Países Bálticos e reforço da rede nos Países Bálticos
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Eis a mensagem que gostaria, hoje, por este meio, de fazer passar aos nossos amigos dos países bálticos.
Tu m' as jeté à la rue!Europarl8 Europarl8
Objecto: Acordo de pesca com os Países Bálticos
LICATA, François, à La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
""" — Albert Camus Em 1939, a União Soviética ocupou os países bálticos — Estônia, Letônia e Lituânia."
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueLiterature Literature
O programa favorece a aplicação da política de desenvolvimento da UE nos países bálticos candidatos à adesão.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
O mais natural seria ele pegar uma balsa para os Países Bálticos.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
Os países bálticos foram atingidos de forma muito severa pela crise económica.
Tu veux valser?Europarl8 Europarl8
Presentemente, embarcações de 3 países Bálticos operam no quadro de um acordo de pesca com a Rússia.
John, ça n' aurait jamais du arrivernot-set not-set
- dos países da Europa Central e Oriental, dos países bálticos e dos da CEI,
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEurLex-2 EurLex-2
Era muito comum nos países bálticos.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca esqueceremos que as pessoas nos países bálticos jamais optaram por aderir à União Soviética.
Faites attention, GenevieveEuroparl8 Europarl8
Os residentes dos países bálticos vão ser obrigados a viajar para a Europa unicamente por via aérea?
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, os países bálticos percorreram, em pouco tempo, um longo caminho.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEuroparl8 Europarl8
Apesar disso, nos países bálticos estas questões continuam a levantar muita celeuma.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gnot-set not-set
Na sequência da adesão dos quatro países bálticos, esse princípio deve continuar a ser aplicável.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionnot-set not-set
Imposição de limites máximos aos novos empréstimos e depósitos nos países bálticos.
Julius, où sont mes # $?EurLex-2 EurLex-2
Os países bálticos continuam atrasados nesse processo.
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
No sector da electricidade, o isolamento dos Países Bálticos e a Península Ibérica são os pontos mais frágeis.
Dans l' entreprise, tu es un employéEuroparl8 Europarl8
A coletivização nos países bálticos foi ainda mais rápida que em outros países do bloco comunista.
Ce n' est pas notre messageLiterature Literature
Por último, espero que os três países bálticos consigam aderir à União ao mesmo tempo.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
O desenho foi selecionado por votação pública nos três países bálticos.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos países bálticos, o programa Phare apoiou acções que visam a integração de pessoas que não nacionais.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Segundo dados oficiais, os custos de produção agrícola nos Países Bálticos são superiores à média.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenunot-set not-set
1674 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.