Países baixos oor Frans
Países baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hollande
Em 2005, os eleitores de França e dos Países Baixos rejeitaram categoricamente a constituição.
En 2005, les électeurs de France et de Hollande ont rejeté cette constitution de façon irrévocable.
Néerlande
Pays-Bas
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Royaume des Pays-Bas
holland
O «Edam Holland» e o «Gouda Holland» são sinónimos de produtos de qualidade dos Países Baixos.
L’Edam Holland et le Gouda Holland sont synonymes de produits de qualité néerlandais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Países Baixos
pt
País da Europa, faz fronteira com a Alemanha e a Bélgica.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pays-Bas
fr
Pays d’Europe
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Hollande
Em 2005, os eleitores de França e dos Países Baixos rejeitaram categoricamente a constituição.
En 2005, les électeurs de France et de Hollande ont rejeté cette constitution de façon irrévocable.
Royaume des Pays-Bas
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la Hollande · les Pays-Bas · Brabant septentrional · Drenthe · Frise · Groningue · Gueldre · Hollande méridionale · Hollande septentrionale · Limbourg · Néerlande · Over Ijssel · Utrecht · Zélande · holland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
países baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pays-bas
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hollande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O endereço que figura na rubrica «Países-Baixos» é substituído pelo texto seguinte:
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
ALEMANHA-PAÍSES BAIXOS
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Em muitos países, os Países Baixos são mais conhecidos, ou mesmo exclusivamente conhecidos, por Holanda (Ollanda, etc
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesoj4 oj4
Penso que foi isso que os povos da Europa disseram, especialmente em França e nos Países Baixos.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementEuroparl8 Europarl8
A Comissão dirigiu ao Conselho, em # de Maio de #, um tal parecer em relação aos Países Baixos
Si c' est vous qui le faitesoj4 oj4
Esta última tem assim interesse no prosseguimento da execução do despacho que aplicou a multa nos Países Baixos.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Países-Baixos) (representante: H.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Legenda A homologação CE de unidade técnica autónoma foi emitida pelos Países Baixos, com o número 0046.
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
Rede de gás H: ≤ 3,2 mol % (subsistema Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (o resto dos Países Baixos)
Veuillez nous excuserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avaliação da posição dos Países Baixos
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
Existem exemplos disso em França e nos Países Baixos.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Europarl8 Europarl8
Os Países Baixos já cumprem o último objectivo de redução.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur àce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Observações dos Países Baixos
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardoj4 oj4
Os Países Baixos receberam, em Agosto de #, um pedido da empresa Bayer AG relativo à espirodiclofena
Ça donne des visions?oj4 oj4
No presente processo principal, todos os clientes se encontravam nos Países Baixos.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurlex2019 Eurlex2019
artigo #.o do Acordo Azerbaijão-Países Baixos
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceoj4 oj4
- Países Baixos: esperam-se novos progressos de modo a integrar gradualmente fontes de base trimestrais melhoradas.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
ALEMANHA-PAÍSES BAIXOS»
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
Quantia fixa para os Países Baixos: a preços de 2009:
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
A França situa-se na rota migratória destas aves que vão nidificar nos Países Baixos.
Signification des abréviations et symbolesnot-set not-set
Nos restantes três Estados-Membros (Itália, Luxemburgo e Países Baixos), a transposição está em curso.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?EurLex-2 EurLex-2
Assim, o transporte e a comercialização de ovos para incubação foram temporariamente proibidos nos Países Baixos
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursoj4 oj4
A cura do queijo em invólucro pode ocorrer igualmente fora dos Países Baixos.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
Os Países Baixos avaliaram os dados adicionais apresentados pelo requerente e elaboraram um relatório complementar.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
63977 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.