PTU dos Países Baixos
PTOM des Pays-Bas
Países Baixos oor Frans
Países Baixos
pt
País da Europa, faz fronteira com a Alemanha e a Bélgica.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pays-Bas
fr
Pays d’Europe
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Hollande
Em 2005, os eleitores de França e dos Países Baixos rejeitaram categoricamente a constituição.
En 2005, les électeurs de France et de Hollande ont rejeté cette constitution de façon irrévocable.
Royaume des Pays-Bas
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la Hollande · les Pays-Bas · Brabant septentrional · Drenthe · Frise · Groningue · Gueldre · Hollande méridionale · Hollande septentrionale · Limbourg · Néerlande · Over Ijssel · Utrecht · Zélande · holland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Países baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hollande
Em 2005, os eleitores de França e dos Países Baixos rejeitaram categoricamente a constituição.
En 2005, les électeurs de France et de Hollande ont rejeté cette constitution de façon irrévocable.
Néerlande
Pays-Bas
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Royaume des Pays-Bas
holland
O «Edam Holland» e o «Gouda Holland» são sinónimos de produtos de qualidade dos Países Baixos.
L’Edam Holland et le Gouda Holland sont synonymes de produits de qualité néerlandais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
países baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pays-bas
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hollande
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O endereço que figura na rubrica «Países-Baixos» é substituído pelo texto seguinte:
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
ALEMANHA-PAÍSES BAIXOS
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Em muitos países, os Países Baixos são mais conhecidos, ou mesmo exclusivamente conhecidos, por Holanda (Ollanda, etc
Le pouvoir de donner la vieoj4 oj4
Penso que foi isso que os povos da Europa disseram, especialmente em França e nos Países Baixos.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Europarl8 Europarl8
A Comissão dirigiu ao Conselho, em # de Maio de #, um tal parecer em relação aos Países Baixos
Merci de nous avoir indiqué la voie!oj4 oj4
Esta última tem assim interesse no prosseguimento da execução do despacho que aplicou a multa nos Países Baixos.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Países-Baixos) (representante: H.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
Legenda A homologação CE de unidade técnica autónoma foi emitida pelos Países Baixos, com o número 0046.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
Rede de gás H: ≤ 3,2 mol % (subsistema Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (o resto dos Países Baixos)
Entre, frangine!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avaliação da posição dos Países Baixos
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
Existem exemplos disso em França e nos Países Baixos.
Les communications air-soldoivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEuroparl8 Europarl8
Os Países Baixos já cumprem o último objectivo de redução.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Observações dos Países Baixos
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.oj4 oj4
Os Países Baixos receberam, em Agosto de #, um pedido da empresa Bayer AG relativo à espirodiclofena
Non, je suis désoléeoj4 oj4
No presente processo principal, todos os clientes se encontravam nos Países Baixos.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Eurlex2019 Eurlex2019
artigo #.o do Acordo Azerbaijão-Países Baixos
J' ai vraiment cru mourir d' ennuioj4 oj4
- Países Baixos: esperam-se novos progressos de modo a integrar gradualmente fontes de base trimestrais melhoradas.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
ALEMANHA-PAÍSES BAIXOS»
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurLex-2 EurLex-2
Quantia fixa para os Países Baixos: a preços de 2009:
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
A França situa-se na rota migratória destas aves que vão nidificar nos Países Baixos.
Vul'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinnot-set not-set
Nos restantes três Estados-Membros (Itália, Luxemburgo e Países Baixos), a transposição está em curso.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurLex-2 EurLex-2
Assim, o transporte e a comercialização de ovos para incubação foram temporariamente proibidos nos Países Baixos
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceoj4 oj4
A cura do queijo em invólucro pode ocorrer igualmente fora dos Países Baixos.
T' es réveillé?EurLex-2 EurLex-2
Os Países Baixos avaliaram os dados adicionais apresentados pelo requerente e elaboraram um relatório complementar.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurLex-2 EurLex-2
63977 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.