pesca desportiva
opération de pêche · pêche sportive
pescas (legislação) oor Frans
pescas (legislação)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
loi sur la pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector(es) em causa: pesca e aquicultura em águas salgadas, salobras ou doces, incluindo a mitilicultura e conquilicultura.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEurLex-2 EurLex-2
A Suécia proibiu a pesca desta unidade populacional a partir de 11 de Agosto de 2001.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionEurLex-2 EurLex-2
Foram realizados poucos progressos nos domínios da agricultura e da pesca, bem como nos domínios veterinário e fitossanitário.
Mignon, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
As anulações produzem efeitos no dia anterior à data de emissão das novas autorizações de pesca pela Comissão
Laiterie à Jagoj4 oj4
Número total de dias de pesca
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
É, por conseguinte, necessário proibir as atividades de pesca dessa unidade populacional,
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEurLex-2 EurLex-2
i) o Estado cujo pavilhão o navio de pesca está autorizado a arvorar, ou
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirEurLex-2 EurLex-2
Contribuir para a formulação dos aspectos da PESC em matéria de segurança energética relacionados com a Ásia Central
technique autoradiographique utiliséeoj4 oj4
DECISÃO DE EXECUÇÃO 2011/421/PESC DO CONSELHO
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementoj4 oj4
Notificações da pesca exploratória
Tu sais lire?- Je sais lire?EuroParl2021 EuroParl2021
DADOS RELATIVOS À ATIVIDADE DE PESCA
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Eurlex2019 Eurlex2019
Este seguro é proposto por seis associações de seguros de pesca que abrangem todo o território da Finlândia.
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
A Decisão (PESC) 2018/1544 deverá ser alterada em conformidade,
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Eurlex2019 Eurlex2019
«Arte passiva», qualquer arte de pesca que não requer um movimento activo aquando da operação de captura, nomeadamente:
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Declarações das capturas dos armadores dos navios de pesca de profundidade ao caranguejo
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Mas se estão realmente preocupados com os tubarões, têm de banir a pesca.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos da agricultura, da produção animal, da caça e da silvicultura; peixe e outros produtos da pesca
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Redes, fios e cordas de pesca e de desporto
Tournez la botte quand la bulle arrivetmClass tmClass
A Decisão (PESC) 2016/2240 alterou a denominação da EUCAP NESTOR para EUCAP Somália.
Vous êtes une espionne- née, RuthEuroParl2021 EuroParl2021
A lista é imediatamente comunicada à autoridade nacional encarregada do controlo das pescas e à União.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurlex2019 Eurlex2019
ESFORÇO DE PESCA DOS NAVIOS NO ÂMBITO DA RECUPERAÇÃO DE POPULAÇÕES DE PESCADA DO CANAL OCIDENTAL
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
7.2 Investigação no domínio da pesca
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurLex-2 EurLex-2
O apoio à pesca artesanal;
Ils viendront en tous cas.- BonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
É revogada a Decisão #/#/PESC
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avriloj4 oj4
328593 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.