por um tempo oor Frans
por um tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
un instant
Só esqueci por um tempo que eram as escolhas certas.
J'ai juste oublié pendant un instant qu'ils étaient justes.
un moment
Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo.
Je vais faire quelque chose par moi-même, pendant un moment.
un peu
Você ficou segurando o lugar do Colin por um tempo.
T'as pris un peu la place de Colin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por um tempo, parecia que o dia terminaria sem mudanças na sorte dos dois exércitos.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLiterature Literature
Olhe, isso aqui não é o Ritz, mas ficaremos seguros por um tempo.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Pepper observou-a por um tempo; colocou osóculos para ver a cena
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
Foi suficiente por um tempo.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu pegava dinheiro dele, e por um tempo vivi do que ganhava de jogos.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéejw2019 jw2019
Ele foi meu herdeiro por um tempo.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As crianças ficam conosco por um tempo e finalmente vão para a cama.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Laura reapareceu e permaneceu com ele por um tempo.
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur e Lauren ficaram em silêncio por um tempo
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Os olhos medonhos voltaram a se levantar e observaram Bobby por um tempo longo demais
Vous avez le rapport?Literature Literature
Vou ficar sentado aqui por um tempo, para garantir que fiquemos, sei lá, seguros.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que a vida será uma merda por um tempo.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez seja melhor para se deitar por um tempo.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente segura seus impulsos, reprime-os por um tempo, mas por fim não basta.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
E uma longa história, mas o meu apartamento está interditado por um tempo.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
— Mas você virá, pelo menos por um tempo?
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Literature Literature
Meu conselho é que desapareça por um tempo.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficarão tristes por um tempo, mas serão felizes de novo.
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele esteve aqui por um tempo.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que ficarei aqui por um tempo
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvieropensubtitles2 opensubtitles2
Não se eles conseguirem controlar, mas ela talvez fique em repouso por um tempo.
Je n' en ai jamais assezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desculpe, mas eu estou sem crenças por um tempo de vida.
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que seria bom para mim ficar longe por um tempo.
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Mas quero fazer algo mais real por um tempo, como fiz em Presidio
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
Mas, por um tempo, durante a Escola de Gileade, minha assistência às reuniões diminuiu.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
37663 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.