proibida a entrada oor Frans
proibida a entrada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
défense d'entrer
Diz " Proibido a entrada ", certo?
Y a marqué " défense d'entrer ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proibida a Entrada Sem Autorização
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Seja proibida a entrada e saída de suínos da exploração.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
— Como se escreve “é proibida a entrada de ratos aqui”?
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
d) É proibida a entrada e saída de aves de capoeira ou outras aves em cativeiro da exploração;
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurlex2019 Eurlex2019
" Proibida a Entrada. "
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Aopensubtitles2 opensubtitles2
PROIBIDA A ENTRADA
Je vous fais entrer au conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROIBIDA A ENTRADA
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proibida a entrada
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proibida a entrada a cães e mexicanos ".
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proibida a entrada do crime organizado. "
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Um aviso discreto mas, autoritário, dizia: ""Thanet Alloys"" e, embaixo: ""Proibida a entrada, exceto a serviço""."
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
Por razões de segurança alimentar, é proibida a entrada na Comunidade de alimentos para animais provenientes das zonas.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
Chega ao parque e quer parar para brincar, mas há uma placa dizendo “Proibida a entrada de cães”.
Générant des intérêts des dettes précédentesLDS LDS
É proibida a entrada e saída de aves de capoeira ou outras aves em cativeiro da exploração
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueoj4 oj4
Debaixo dele, um cartaz indica: “Proibida a entrada de qualquer pessoa não autorizada”.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
É expressamente proibida a entrada de cães e expatriados.
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
EXPRESSAMENTE PROIBIDA A ENTRADA
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Deve ser proibida a entrada e saída de aves de capoeira e outras aves da exploração;
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
Eu não insistirei em que lhe seja proibida a entrada.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthia passou junto a uma tabuleta que dizia “Proibida a entrada a estranhos ao serviço.”
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
Diz proibida a entrada.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você poderia, por favor, dizer aos seguranças da sultana que é proibida a entrada de mais gente?
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
É proibida a entrada e saída de aves de capoeira ou outras aves em cativeiro da exploração;
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
1074 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.