Proibição de fumar oor Frans

Proibição de fumar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Interdiction de fumer

Proibição de fumar em espaços comuns e nos quartos
Interdiction de fumer dans les espaces communs et les chambres

voorbeelde

Assunto: Proibição de fumar em restaurantes
Objet: Interdiction de fumer dans les restaurants

Proibição de fumar nas áreas comuns e nos alojamentos para arrendamento (máx. 1,5 pontos)
Interdiction de fumer dans les espaces communs et les logements de location (1,5 point au maximum)

19) A proibição de fumar não foi observada.
19) le non-respect de l’interdiction de fumer.

Assunto: Proibição de fumar na Grécia
Objet: La lutte anti-tabac en Grèce

A seguir, proibição de fumar
Point suivant:l' interdiction de fumer

Assunto: Proibição de fumar nos lugares públicos na UE
Objet: Interdiction de fumer dans les lieux publics au sein de l'Union européenne

Proibição de fumar nas áreas comuns e nos alojamentos para arrendamento (máx. #,# pontos
Interdiction de fumer dans les espaces communs et les logements de location (#,# point au maximum

NCC.IDE.A.185 Sinal de apertar cintos e de proibição de fumar
NCC.IDE.A.185 Signaux «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»

NCC.IDE.H.185 Sinal de apertar cintos e de proibição de fumar
NCC.IDE.H.185 Signaux «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»

Proibição de fumar nos quartos (1 ponto)
Interdiction de fumer dans les chambres (1 point)

Objecto: Proibição de fumar no sector da hotelaria, restauração e cafés nos Países Baixos
Objet: Interdiction de fumer dans le secteur de l'horeca aux Pays-Bas

Proibição de fumar em áreas comuns
Interdiction de fumer dans les lieux d

A proibição de fumar não foi observada.
le non-respect de l’interdiction de fumer.

O comandante acendeu o letreiro de proibição de fumar
Le commandant a enclenché le signal lumineux

É importante analisar a ideia da proibição de fumar em lugares públicos no Parlamento Europeu.
Il importe que nous envisagions l’interdiction de fumer dans les lieux publics au Parlement européen.

É necessário assegurar a aplicação efectiva da proibição de fumar prevista na presente regulamentação.
Il y a lieu d'assurer la bonne application de l'interdiction prévue par la présente réglementation.

Assunto: Proibição de fumar em toda a UE
Objet: Interdiction de fumer dans l'ensemble de l'UE

A proibição de fumar nos bares, etc., é um bom exemplo.
L'interdiction de fumer dans les cafés est un bon exemple.

CAT.IDE.H.210 Sinal de apertar cintos e de proibição de fumar
CAT.IDE.H.210 Signaux «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»

Sinais de apertar cintos e de proibição de fumar
Consignes «Attacher les ceintures» et «Défense de fumer»

Proibição de fumar
Interdiction de fumer

CAT.IDE.A.210 Sinal de apertar cintos e de proibição de fumar
CAT.IDE.A.210 Signaux «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»

- proibição de fumar em lugares públicos,
- d'instaurer une interdiction de fumer dans les lieux publics;

Quando a proibição de fumar chegou aos escritórios, as pessoas começaram a usar essa porta.
Quand il a été interdit de fumer dans les bureaux de l'Administration, les gens ont commencé à utiliser cette porte.