natação pura
natation sportive
puro oor Frans
puro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pur
pt
De 3 (sem maldade nem indecência)
Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.
Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur.
propre
fr
Nettoyé ; lavé ; bien tenu.
Num caso destes, temos de ter pensamento puro e ecológico.
Pour un truc comme ça, on devrait penser vert et propre.
chaste
pt
De 2 (casto, virtuoso)
Assim nossa pura, doce Sol, não poderá dizer que não ligo para você.
Comme ça, notre chaste et douce Sol ne pourra pas dire que je te néglige.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sec · vrai · véritable · continent · clair · authentique · plaine · pure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) no caso dos certificados médicos de classe 1 e de classe 2, quando se tiver de acrescentar uma qualificação de voo por instrumentos à licença já emitida, a audição será testada com audiometria de som puro no exame inicial e, em exames subsequentes de revalidação ou renovação, de cinco em cinco anos até aos 40 anos de idade e, posteriormente, de dois em dois anos,
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Jesus disse que “os puros de coração” ‘veriam a Deus’.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
São jogos de puro azar, em que os conhecimentos e a estratégia são completamente irrelevantes.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurLex-2 EurLex-2
As consequências são a existência de médicos exaustos e tensos, a sua mudança para outros países ou mesmo o seu abandono puro e simples da profissão.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEuroparl8 Europarl8
“O temor de Jeová é puro, permanecendo . . . para todo o sempre.”
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
Busquem o Salvador em oração e peçam que recebam Seu puro amor tanto por vocês mesmos quanto pelas outras pessoas.
La garantie prévue à lLDS LDS
(1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos.
Je suis épuiséjw2019 jw2019
(14) O bioetanol e o biodiesel, quando utilizados para veículos, em estado puro ou em mistura, devem cumprir as normas de qualidade estabelecidas para assegurar um desempenho óptimo dos motores.
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
No entanto, esse limite não é necessário para outros componentes dos biocombustíveis, designadamente os hidrocarbonetos puros similares ao gasóleo rodoviário obtidos a partir de biomassa pelo processo Fischer Tropsch ou de óleos vegetais sujeitos a tratamento por hidrogénio.
J' ai baisé la fille qui est mortenot-set not-set
Etanol puro
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiopensubtitles2 opensubtitles2
A derrogação prevista no artigo 1.o é limitada ao rum definido no anexo II, ponto 1, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 110/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 1 ) produzido na Guadalupe, na Guiana, na Martinica ou na Reunião a partir da cana-de-açúcar colhida no local de fabrico e com um teor de substâncias voláteis, excluindo o álcool etílico e metílico, igual ou superior a 225 gramas por hectolitro de álcool puro e um teor alcoométrico volúmico igual ou superior a 40 %.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC dela GRC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pense bem nisso, Mersault, você tem um coração puro.
Il est encore tôtLiterature Literature
13 — Considero que o regulamento em causa introduziu um sistema de injunção de pagamento que podemos dizer puro (pelo menos em princípio), isto é, um sistema em que o tribunal emite uma injunção de pagamento sem apreciar a conformidade do pedido (noutros sistemas ditos «com prova», esta fiscalização tem lugar e o credor deve assim fazer prova do seu crédito).
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurLex-2 EurLex-2
É um jogo de poder, puro e simples.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme o caso, os gases puros empregues para a calibração e utilização da aparelhagem devem responder às seguintes condições
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUIToj4 oj4
Os métodos aplicáveis para determinar a fracção de biomassa num combustível vão desde a triagem manual dos componentes de materiais misturados, a métodos diferenciais que determinam valores de aquecimento de uma mistura binária e dos seus dois componentes puros, ou a uma análise isotópica de carbono #, consoante a natureza da mistura de combustíveis em causa
Pourquoi tu es gentille avec moi?eurlex eurlex
O sol era claro demais, o ar excessivamente puro.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
Puro artesanato Spartax.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tolerância relativamente a « fibras estranhas », cuja declaração nas etiquetas não é obrigatória, deve aplicar-se tanto aos produtos puros como às misturas.
Bien.C' est à propos de ceciEurLex-2 EurLex-2
Ao mesmo tempo, ele, ou ela, alcançou o corpo-ilusório puro.
Ou son signe astrologique?Literature Literature
Você pode fazer isso obedecendo à Palavra de Sabedoria (ver D&C 89), vestindo-se com recato e mantendo o corpo puro.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLDS LDS
Ajude-os a compreender que a melhor maneira de receber essas bênçãos prometidas é ser sempre puro de coração.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLDS LDS
Um estudo clínico no ser humano (3) (testes epicutâneos) com mobiliário de couro e adesivos de DMF puro revelaram fortes reacções, no caso mais grave mesmo com uma concentração de 1 mg/kg.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Biureto, técnicamente puro
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Por meio da infinita Expiação, Deus proveu um meio pelo qual podemos vencer nossos pecados e voltar a ser completamente puros.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLDS LDS
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.