telescópio refletor
réflecteur · télescope à miroirs
refletor oor Frans
refletor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
phare
fr
Projecteur éclairant la route d’un véhicule.|5
réflecteur
O refletor pode rodar em função da rotação da direção.
Le réflecteur peut pivoter en fonction du braquage de la direction.
projecteur
Ei, Zoya, você quer dar a sugestão sobre o refletor?
Zoya, vous me donnez la position pour le projecteur?
catadioptre
Equipamento refletor defeituoso ou danificado
Catadioptre défectueux ou endommagé.
télescope à miroirs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se lembra quando puseram aqueles refletores depois do # de Setembro?
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteopensubtitles2 opensubtitles2
Trabalhava na entrada, manejava o refletor.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta superfície refletora pode encontrar-se no interior do espelho-amostra ou nos dois lados deste, conforme se trate de um espelho retrovisor de superfície primária, de superfície secundária ou de um espelho retrovisor prismático de tipo «flip».
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
Caixas, retículas para direcionamento da luz, refletores e coberturas para candeeiros, suportes de lâmpadas, lâmpadas elétricas
Ca a l' air d' être un fiascotmClass tmClass
Ele achou um refletor azul
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéopensubtitles2 opensubtitles2
Discos refletores individuais para a prevenção de acidentes de viação
Tu dis que tu attends quelque chosetmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de luzes para tetos, peças e acessórios para veículos terrestres, aquáticos, espaciais e aéreos, roupa e vestuário de trabalho, de segurança, e refletores de prevenção contra acidentes
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisistmClass tmClass
Chapas ou folhas, não armadas, de vidro float/desbastado/polido, refletor: de espessura > 3,5 mm
Définir rural et ruralité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fato protetor para combate a incêndios — Fato protetor com face exterior refletora:
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Há dois tipos comumente disponíveis dos fabricantes comerciais: os refratores, baseados em lentes, de 5 a 13 centímetros de diâmetro, e os refletores, com base num espelho, com de 10 a 30 centímetros de diâmetro.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Este requisito considera-se satisfeito se a luz emitida não causar incómodo ao condutor, nem direta nem indiretamente por meio dos espelhos retrovisores e/ou outras superfícies refletoras do veículo.
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
Refletor mal fixado
Il est applicable à partir de lEurlex2019 Eurlex2019
Um refletor no qual as lentes possam ser instaladas de acordo com as instruções do fabricante.
On nous raconte n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
Comprimento: O mais próximo possível da frente do veículo; contudo, em nenhum caso a luz emitida deve ser causa de incómodo para o condutor, nem direta nem indiretamente, através dos espelhos retrovisores e/ou das outras superfícies refletoras do veículo.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
No caso de faróis de luzes de cruzamento, a medição da altura mínima em relação ao solo é feita a partir do ponto mais baixo da saída efetiva do sistema ótico (refletor, lente, lente de projeção, etc.), independentemente da sua utilização.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEuroParl2021 EuroParl2021
Estores refletores (estores de tecido para interiores)
On ne I' a pas eue, PruetmClass tmClass
Se o farol possuir um refletor móvel, só a posição mais próxima do deslocamento angular vertical médio é escolhida para este ensaio.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Antenas e refletores de antenas de qualquer tipo; partes reconhecíveis como de utilização conjunta com esses artigos, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Tout va bien se passerEurlex2019 Eurlex2019
Folha refletora constituída por:
traiter les demandes d’avisEuroParl2021 EuroParl2021
Instrumentos, dispositivos, bem como reguladores de medida, deteção e controlo, aparelhos de replicação, sistemas de iluminação e refletores de luz, aparelhos e instalações de ventilação
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions desparagraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaltmClass tmClass
Folha refletora autoadesiva, mesmo segmentada:
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueEurLex-2 EurLex-2
a folha refletora é constituída por:
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurlex2019 Eurlex2019
Aqui, elas realizam passos, expressões, à luz dos refletores, mas sabe Deus com que dificuldade.
Ça me manqueLiterature Literature
Radiadores e/ou refletores de infravermelhos para cabinas térmicas e/ou instalações de sauna
Je suis une actrice, JuliantmClass tmClass
Refletores de iluminação e de luz, incluindo eletrónicos
Ako était la seule à pleurer dans cet endroittmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.