Reator nuclear avançado resfriado a gás
réacteur avancé au gaz
resfriado oor Frans
resfriado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rhume
fr
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...
Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
froid
Espero que você não esteja pegando um resfriado.
J'espère que tu n'as pas attrapé froid.
refroidissement
Quando o domingo chegar, terei um terrível resfriado, o que significa que devo passar o dia na cama.
Quand arrivera dimanche, je vais attraper un mauvais refroidissement, qui me retiendra au lit toute la journée.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nasopharyngite · rhinopharyngite · rhume banal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.
Violoniste?jw2019 jw2019
— Peguei um resfriado ou gripe, sei lá, mas o seu pai acabou de me ligar pedindo pra trazer comida.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
E, honestamente, é apenas um resfriado.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa do Resfriado
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" A Dama dos Bosques, com a ajuda de ervas... curava resfriados e reumatismo.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai pegar um resfriado se pegar uma chuva pesada.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funga o tempo todo e parece resfriado, no verão ou no inverno.
Ecoute- moi bien!Literature Literature
Trata-se de uma doença que o clínico poderá curar ou de apenas um resfriado, tosse ou vírus comuns que têm de seguir seu curso natural?
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
Peguei um forte resfriado que durou semanas, mas sobrevivi.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Esteve resfriada por duas semanas.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está verde; venha, entremos, você vai ficar resfriado, está muito abatido.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
JACK – Um resfriado forte, ao que parece.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
Espero que seu resfriado tenha melhorado
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
No Alabama, talvez, mas estava resfriado e perdeu a concentração.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLiterature Literature
Algumas das precauções mais importantes são as seguintes: na medida do possível, evite aglomerações e apertos de mão em pessoas que obviamente estão resfriadas.
Ça les a tuésjw2019 jw2019
Muitos fazem sauna para aliviar dores musculares (resultantes de exercícios) e reumáticas, e para combater alergias e resfriados.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
Para remediar meus resfriados aceitei manter a cabeça mais aquecida, e para a minha cólica, o ventre.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
“Entre na cama, filho, para não pegar um resfriado.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Ele estava com um lenço em cima da boca, como se estivesse resfriado.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acabei de pegar um resfriado.
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey decidiu dizer que estava resfriado.
Quel jour sommes- nous?Literature Literature
Cubra-se; você vai pegar um resfriado.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estava resfriado, só isso.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer pegar um resfriado ou o que?A Sra
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.