rodela oor Frans
rodela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tranche
Corte o abacaxi em rodelas finas.
Découpez l'ananas en tranches fines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com ela, você traça quadrados, triângulos e rodelas na massa.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Pneumáticos, Câmaras-de-ar para pneus, Lonas (pneumáticos), Remendos para reparação de pneus, Bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus, Anéis (pisos) para recauchutagem de pneus, Aros de rodas para automóveis, Pneumáticos de velocípedes, Pneumáticos de velocípedes, Câmaras-de-ar para pneumáticos, Rodelas adesivas de borracha [cauchu] para a reparação de câmaras-de-ar, Bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus, Pregos para pneus, Tachas antiderrapantes para veículos, Vedantes para reparação de pneus, Estojos para a reparação das câmaras-de-ar
Je peux raconter, Papa?tmClass tmClass
O termo «feta» provém de «fetta», que significa fatia ou rodela.
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Certos produtos alimentares, tais como as batatas fritas, às rodelas ou palitos, são tratadas com a substância tóxica cloroprofam.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésnot-set not-set
Alimentos compostos contendo mais de 4 % de sacarose ou de lactose: matérias-primas para a alimentação animal tais como alfarroba, produtos cereais hidrolisados, germes de malte, rodelas de beterraba, solúveis de peixe e açúcares; alimentos compostos com mais de 25 % de sais minerais contendo água de cristalização
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
Preparações à base de batata, em especial batatas fritas, bolinhos de batata, bolas de batata, puré, batatas aos palitos grossos, bolinhos de batata, flocos de batata, panados de batata, rodelas de batata, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata) também enquanto conservas
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?tmClass tmClass
Empadas de carne, bebidas à base de chocolate, biscoitos salgados, rodelas finas de cereais, gelatina, molhos, incluíndo molhos para saladas (com excepção de molhos para massas alimentícias), molhos de fruta
Localisation du centre du sitetmClass tmClass
Cromos (produtos de impressão), autocolantes coleccionáveis, cartões com a forma de rodela coleccionáveis
Autant pour moi, et désolé pour votre frèretmClass tmClass
Ervilhas, rebentos, cenouras, couves-nabo, cherivias e rodelas de cebola congelados, cozidos, em conserva e secos
Il a du biznesstmClass tmClass
Metais comuns e suas ligas, aço bruto e semitrabalhado, incluindo aços inoxidáveis, aços revestidos, aços inoxidáveis revestidos, aços cromados, aços galvanizados, sendo os produtos referidos sob a forma de chapas metálicas, placas, folhas, folhas flexíveis, rodelas, aros, bobinas, fitas, bandas perfiladas, placas, discos, lingotes e excepto produtos longos
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ltmClass tmClass
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição as batatas em rodelas ou em palitos, previamente fritas em gordura ou óleo, refrigeradas e acondicionadas no vácuo.
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
Whitshank continuava a sorrir para ele, enquanto Red se servia de mais uma rodela de tomate.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Preparações à base de frutos e/ou cereais, preferencialmente sob a forma de rodelas, barras e tabletes
C' est un orchestre de virtuosestmClass tmClass
Batatas preparadas e produtos à base de batatas de todos os tipos, também enquanto flocos, batata em pó, croquetes, batatas fritas, batatas salteadas, "Kartoffelklöße" (bolas de batata), "rösti" (prato tradicional suíço à base de batata salteada), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas e em palitos, compotas
Math t' a rien dit?tmClass tmClass
Biscoitos, produtos estaladiços e em rodelas à base de cereais
Le procès d' un criminel?tmClass tmClass
Não tem alças e o tecido foi especialmente escolhido para realçar a rodela do bico dos seios.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Pode preparar um hambúrguer com umas rodelas de cebola e um copo d'água?
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A garçonete nos diz seus nomes: Cholhuas (mexilhões), machas e almejas (tipos de mariscos), ulte (algas marinhas picadas e cozidas) e erizos com rodelas de cebola, salsa, pimenta e suco de limão.
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
Não quero cebola... sem pimentão verde, pimentão vermelho extra... uma porção de rodelas de cebolas fritas e batatas bem crocantes.
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumente o sabor e o valor alimentício de tais saladas por adicionar rodelas de cebola, ou cebola picada, pedaços de bacon, cubinhos de pão torrado, rodelas de rabanete vermelho ou branco, cogumelos em rodelas, pedacinhos de couve-flor crua, rodelas de pimentão vermelho ou verde, salsa, tomates, azeitonas verdes ou pretas.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
Frutos em drageia ou revestidos com açúcar, Rodelas de fruta
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolestmClass tmClass
O corte em rodelas evidencia uma massa constituída pela parte muscular envolvida por partículas de gordura, de modo que o produto se mantém macio mesmo depois de muito tempo de cura.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
Consiste num prato de salsichas fritas inteiras ou cortadas em rodelas, acompanhadas por batatas fritas e diversos molhos.
Ouais.Laissez tomberWikiMatrix WikiMatrix
20052020 | – – –Rodelas finas, fritas, mesmo salgadas ou aromatizadas, em embalagens hermeticamente fechadas, próprias para a alimentação nesse estado |
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.