tecido cerebral oor Frans
tecido cerebral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tissu cérébral
No seu nível mais intenso a dependência frustrada pode resultar na irreversível ruptura do tecido cerebral.
Au niveau le plus intense une dépendance frustrée pourra s'exprimer dans une décomposition irréversible de tissu cérébral essentiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tínhamos de examinar uma amostra do tecido cerebral dela
G n' a pas d' affairesopensubtitles2 opensubtitles2
E o fungo retira nutrientes também do tecido cerebral.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Os tecidos cerebrais no sistema nervoso se distorcem
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metade do tecido cerebral dele estava danificado.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu dei uma amostra do tecido cerebral à Abby para verificar os níveis de gás carbónico.
Je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doença pode-se espalhar através de tecido cerebral.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por agora, podem já ter perdido a noção da real dimensão deste cubo de tecido cerebral.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantted2019 ted2019
Ele armazenou os tecidos cerebrais, dentro de outro cérebro
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesopensubtitles2 opensubtitles2
isolamento de microrganismos a partir de culturas de tecido cerebral ou da dura-máter,
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Metade do tecido cerebral estava danificado
Brenda, attendsopensubtitles2 opensubtitles2
Estava a remover tecido cerebral transplantado.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os testes efectuados devem envolver pelo menos o exame histopatológico de tecido cerebral.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
Nenhum fragmento de osso no tecido cerebral.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A psicocirurgia envolve a remoção ou destruição cirúrgica de tecido cerebral dessa parte do cérebro.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
Ela tem tecido cerebral indiferenciado. Posso mapear a tua rede neural nela Basicamente, carregar a tua consciência.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que Mannerheim acabou de remover o tecido cerebral, Ranade reduziu a ventilação da paciente.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionLiterature Literature
— isolamento de microrganismos a partir de culturas de tecido cerebral ou da dura-máter,
Nous devrions les éviter facilementEurLex-2 EurLex-2
Os hematomas subdurais causam um aumento da pressão intracraniana, com compressão e lesão do tecido cerebral.
J' ai l' air nerveux?WikiMatrix WikiMatrix
Mas nesta criatura, e aqui está o tecido cerebral, é cerca de 60%.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos de remover um pequena porção do seu tecido cerebral.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em um humano, o tecido cerebral é cerca de # % da massa corporal total
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleopensubtitles2 opensubtitles2
No rato observaram-se altas concentrações no tecido cerebral (cerca de # vezes maiores que no plasma
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEMEA0.3 EMEA0.3
Teria de existir uma enorme poça de sangue e tecido cerebral.
Oui, bien sûrLiterature Literature
No rato observaram-se elevadas concentrações no tecido cerebral (cerca de # vezes maiores do que no plasma
Pouvez- vous le rattraper?EMEA0.3 EMEA0.3
292 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.