toronto oor Frans
toronto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
toronto
O agente alemão alega que a polícia de Toronto corrompeu as amostras de sangue.
L'agent allemand affirme que la police de Toronto a corrompu les échantillons de sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toronto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Toronto
fr
Capitale provinciale d'Ontario, Canada.
O agente alemão alega que a polícia de Toronto corrompeu as amostras de sangue.
L'agent allemand affirme que la police de Toronto a corrompu les échantillons de sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Assim que eu voltar a Toronto, eu vou mudar as predefinições do meu rádio.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Literature Literature
É um atirador de aluguel da máfia em Toronto.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— CPPIB: com sede em Toronto, investe os fundos do regime de pensões do Canadá.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constata a solidez da economia canadiana durante a crise económica, sobretudo do seu sector bancário; expressa o seu desejo de colaborar estreitamente com o Canadá no âmbito do G20, a fim de estabelecer uma abordagem global coordenada relativamente ao estímulo e à consolidação orçamentais, no âmbito da qual a questão da introdução de uma taxa sobre os bancos ou de um imposto sobre as transacções à escala mundial constitua uma das prioridades na próxima Cimeira do G-20 em Toronto;
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEurLex-2 EurLex-2
Os comícios – que continuam a ocorrer em cidades maiores como Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg e Calgary – são a mais ampla expressão de descontentamento das Nações Nativas [pt] que o Canadá tem testemunhado nos últimos anos.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.globalvoices globalvoices
Talvez seja melhor dizer, “Se eu fosse Jane, eu teria ido para Toronto”.
Elle est là, je la sensLiterature Literature
‘Coloca-se a semente num refrigerador, mantendo-a por volta de zero grau durante quatro meses’, diz um informe publicado no jornal The Toronto Star.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursjw2019 jw2019
Uma advogada da vara de família, de Toronto, Canadá, disse: “Tudo que se relaciona com direito de família é altamente emocional e mexe muito com os sentimentos.”
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanejw2019 jw2019
Escute, como sabe, estou abrindo um novo " Chaos Theatre ", em Toronto.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo The Toronto Star, estudos demonstram que as pessoas não são capazes de predizer quando cairão no sono nem de avaliar a própria sonolência.
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
Sexto jogo, aqui em Toronto.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestantes egípcios a entoar no centro de Toronto: Revoltar-se até a vitória, revoltar-se em cada rua de meu país.
Je sais que tu m' as traité de crétin hiergv2019 gv2019
Seu itinerário era como segue: Toronto (11 de março), Peterborough e Lindsay (12 de março), Midland (13 de março), Baía do Norte (14 de março), Novo Liskeard (15 de março), Bracebridge e Barrie (16 de março), Guelph (17 de março), Brantford e Hamilton (19 de março) e Niagara Falls (20 de março).
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Seu visto expirou em maio, e ela foi para Toronto com o objetivo de fazer outra requisição de visto para visitar os Estados Unidos.
Poulets fris et essenceWikiMatrix WikiMatrix
Todavia, “apesar da crescente conscientização de que os brejos do Canadá são parte importante do meio ambiente”, eles estão desaparecendo rapidamente, segundo reportagem publicada no jornal The Globe and Mail, de Toronto.
J' aime être un idiotjw2019 jw2019
Os principais centros aeroportuários do país são Toronto, Vancouver e Montreal.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeWikiMatrix WikiMatrix
As filmagens foram realizadas em Nova Iorque e Vancouver, com cenas adicionais registradas em Toronto e São Francisco.
Vivent les terminales!WikiMatrix WikiMatrix
Nascido em Toronto, Newman era filho de um Russo-Judeu imigrante que tinha uma loja de sapatos.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, o jornal The Globe and Mail, de Toronto, observa: “Em 80 por cento dos casos, um ou mais segmentos da comunidade (incluindo amigos ou colegas do perpetrante, famílias das vítimas, outras crianças, algumas vítimas) negaram ou minimizaram o abuso.”
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
Por isso, se o museu em Toronto fosse recolher um Tiranossauro, um dos grandes, então, o museu em Otava queria um maior e melhor.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?QED QED
BadBadNotGood (estilizado como BADBADNOTGOOD, abreviado como BBNG) é um grupo canadense de música formado em Toronto, Ontario.
Elle doit être très rapideWikiMatrix WikiMatrix
Em 1891, o número de Estudantes da Bíblia na região de Toronto era suficiente para a realização do primeiro congresso de um dia de duração naquela cidade.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
Caríssimos, vós estais "no caminho" para o Dia Mundial da Juventude, que terá lugar em Toronto, no próximo mês de Julho.
Embauché par Lazy- S?vatican.va vatican.va
Tony Pawson, um biólogo celular na Universidade de Toronto, Canadá, explica: “As informações sinalizadoras nas células são organizadas através de redes de informações, não através de simples caminhos separados”, tornando o processo todo “infinitamente mais complexo” do que se pensava.
Connais pasjw2019 jw2019
E no Canadá, depois de entrevistar diversos cirurgiões sobre o assunto, a repórter Marilyn Dunlop, do Star de Toronto, perguntou: “Quão grande é o risco para a vida dos filhos das Testemunhas de Jeová ou para si mesmas por recusarem aceitar sangue por motivos religiosos?”
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.