Lista Trapezoidal
Liste trapézoïdale
trapezoidal oor Frans
trapezoidal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
trapézoïdal
Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, de borracha vulcanizada
Courroies de transmission de section trapézoïdale, striées ou non, en caoutchouc vulcanisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(523) Algumas partes interessadas alegaram que o prejuízo causado à indústria da União teve origem no seu envolvimento na atividade, a jusante, de produção de materiais de construção (tais como «painéis sanduíche», chapas trapezoidais, etc.), quer diretamente, quer através de empresas coligadas dentro dos grupos.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Peças sobresselentes para automóveis, nomeadamente rolamentos de esferas, rolamentos de rolos, rolamentos de rolos cónicos, rolamentos de desembraiagem, rolamentos de rolos cilíndricos, conjuntos de rolamentos de roda, rolamentos de esferas especiais, rolamentos de rolos tensores para correias de comando, juntas esféricas, amortecedores, juntas, conjuntos de rolos tensores, rolamentos de direcção, uniões, correias trapezoidais, peças em borracha, silenciadores, alavancas de direcção, discos para travões, calços de travão
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on esttmClass tmClass
Vidraças para janelas e portas fabricadas em vidro acrílico ou plástico, clarabóias, painéis para entrada de luz, placas trapezoidais e placas onduladas, coberturas exteriores para edifícios
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?tmClass tmClass
Trapezoidal!
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polias de correias, em especial polias para correias trapezoidais e correias trapezoidais estriadas
L abacavir estprincipalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairetmClass tmClass
Ímanes permanentes compostos por uma liga à base de neodímio, ferro e boro, quer sob a forma de um retângulo, mesmo arredondado, com uma secção retangular ou trapezoidal com
C' est qui la putain, petit?EuroParl2021 EuroParl2021
15 A recorrente observa a este propósito que nenhuma das outras formas de isqueiros actualmente disponíveis no mercado possui o conjunto das características do isqueiro representado pela marca requerida, designadamente a combinação de um reservatório direito de forma oval, de uma cobertura de forma trapezoidal e de um botão de pressão de forma semioval.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
40103400 | – – Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm |
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
Ímanes permanentes compostos por uma liga à base de neodímio, ferro e boro, quer sob a forma de um retângulo, mesmo arredondado, com uma secção retangular ou trapezoidal com
J' espère que ça lui plairaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A construção foi de 610 pés (186 metros) de altura, com uma pegada trapezoidal que foi de 330 pés (101 metros) de comprimento e 140 pés (43 metros) de largura.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéWikiMatrix WikiMatrix
Correia de transmissão sem fim, de borracha vulcanizada, de secção trapezoidal, estriada longitudinalmente na face interior, para utilização no fabrico de produtos do Capítulo 87 (4)
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEuroParl2021 EuroParl2021
Secção longitudinal: trapezoidal
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireoj4 oj4
Nesse caso, a altura total da secção rectangular e dessa secção trapezoidal do painel superior deverá ser de 110 cm para todas as classes de veículos de lotação superior a 22 passageiros e de 95 cm para todas as classes de veículos de lotação não superior a 22 passageiros.
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Componentes de accionamento de transmissão de potência, incluindo tensores, polias de diâmetro variável, roldanas de tensionamento, polias centrais com sistema de bloqueio ajustável, dispositivos de tensionamento com sistema de bloqueio, sistemas de tensionamento de polia dupla, correias dentadas e correias trapezoidais estriadas, correias de baixo módulo de elasticidade e componentes para sistemas de accionamento de correias síncronas, todos para uso com veículos terrestres
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notammentson article #er, paragraphe #, point a), ne stmClass tmClass
Nesse caso, a altura total da secção rectangular e dessa secção trapezoidal do painel superior deverá ser de 1 100 mm para todas as classes de veículos de lotação superior a 22 passageiros e de 950 mm para todas as classes de veículos de lotação não superior a 22 passageiros.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
Cortadores trapezoidais
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelanttmClass tmClass
O «Baumkuchenspitzen» pode ainda apresentar-se em porções trapezoidais macias, de aproximadamente 4 cm de comprimento e 1 cm de espessura.
ConfidentialitéEurLex-2 EurLex-2
Remendos trapezoidais de pedreiro
Il convientde pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablestmClass tmClass
40103100 | – – Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 180 cm |
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Correias trapezoidais para transporte industrial com elevada potência (sem ser motores para veículos terrestres)
Merci d' être venuetmClass tmClass
— Forma: secção longitudinal troncocónica-trapezoidal e secção transversal arredondada.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EurLex-2 EurLex-2
O mastro do traquete tem vela redonda; o mastro principal, vela carangueja (trapezoidal) e o mastro da mezena, vela bermudiana (triangular).
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
Correias de transmissão de potência, correias de transmissão, correias trapezoidais, correias trapezoidais com entalhes moldados, correias com nervuras em forma de V, correias com nervuras múltiplas e correias de distribuição para veículos terrestres
Moi aussi, papa?tmClass tmClass
Lâminas de serras (partes de máquinas), incluindo lâminas trapezoidais
A qui on a à faire?tmClass tmClass
Correias trapezoidais, correias sincronizadoras, correias de transmissão sincronizadoras, correias multiestriadas, correias multiplanas, correias de transmissão com velocidade variável, correias de transmissão e correias de transmissão de potência para veículos terrestres, veículos marítimos, aeronaves e aplicações automóveis
être capable de diriger une équipetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.