um país, dois sistemas oor Frans
um país, dois sistemas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
un pays, deux systèmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um país, dois sistemas.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O princípio "um país, dois sistemas" é isso mesmo.
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
Aquando da transferência a China redefinira a sua imagem segundo o slogan "um país, dois sistemas".
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?WikiMatrix WikiMatrix
Para a China, isto é a tradução da sua política conhecida como "um país, dois sistemas".
On est avec des gars bienEuroparl8 Europarl8
Senhora Presidente, 'um país, dois sistemas?.
Je suis le leader du monde libreEuroparl8 Europarl8
Ora, o que os chineses querem dizer é exactamente o contrário, "um país dois sistemas".
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Europarl8 Europarl8
A nossa estratégia deve apoiar sempre de forma coerente e ininterrupta o conceito de «um país, dois sistemas».
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEuroparl8 Europarl8
Aplicação do princípio "um país, dois sistemas"
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia está particularmente atenta, neste contexto, ao princípio "um país, dois sistemas".
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: A UE e a política da China de «um país, dois sistemas»
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
A ideia de «um país, dois sistemas» parece que funciona.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEuroparl8 Europarl8
Aplicação do princípio "um país, dois sistemas"
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão apoia firmemente a aplicação da política "um país, dois sistemas" à futura região administrativa de Macau.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Aplicação do princípio "um país, dois sistemas"
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
Entende que a proposta de lei deve seguir a política "um país, dois sistemas" consagrada pela Lei Básica;
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadenot-set not-set
Apesar de algumas dificuldades, o princípio «um país, dois sistemas» funcionou, em geral, bem.
Neuf heures passées!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reafirmação e execução do princípio "Um país, dois sistemas"
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Aplicação do princípio "um país, dois sistemas"
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
O artigo 23° é uma questão que toca no cerne do princípio "Um país, dois sistemas".
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
O Estado de direito é, pois, a pedra angular da política “um país, dois sistemas”.
Vous êtes très mignons!not-set not-set
Aplicação do princípio "Um país, dois sistemas".
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
Tal facto seria contrário à autonomia de Hong Kong e ao princípio um país dois sistemas.
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
APLICAÇÃO DO PRINCÍPIO "UM PAÍS, DOIS SISTEMAS"
On va corriger ces goysEurLex-2 EurLex-2
O Chanceler alemão, Gerhard Schröder, apoia igualmente a política da China de «um país, dois sistemas».
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.not-set not-set
352 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.