ser oor Skotse Gallies
ser
pt
De 1
Vertalings in die woordeboek Portugees - Skotse Gallies
bi
Eu era estudante naquela época.
Bha mi nam oileanach aig an àm sin.
's urrainn do
faod
tha
Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.
foghain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os seres humanos podem invocar os direitos e as liberdades proclamados na presente Declaração , sem distinção alguma , nomeadamente de raça , de cor , de sexo , de língua , de religião , de opinião política ou outra , de origem nacional ou social , de fortuna , de nascimento ou de qualquer outra situação .
Madainn mhath!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
O ensino técnico e profissional dever ser generalizado ; o acesso aos estudos superiores deve estar aberto a todos em plena igualdade , em função do seu mérit o .
Feumaidh tu dol còmhla ri Tòmas an-dràsta.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ninguém pode ser arbitrariamente privado da sua nacionalidade nem do direito de mudar de nacionalidade .
Tapadh leibh!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ninguém pode ser arbitrariamente privado da sua propriedade .
Tha gu leòr agam.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ninguém pode ser arbitrariamente preso , detido ou exilado .
Na gabh dragh!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Todo o indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão , o que implica o direito de não ser inquietado pelas suas opiniões e o de procurar , receber e difundir , sem consideração de fronteiras , informações e idéias por qualquer meio de expressão .
Tha an taigh-òsta seo glè fhaisg air an loch.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Considerando que o desconhe cimento e o desprezo dos direitos do Homem conduziram a actos de barbárie que revoltam a consciência da Humanidade e que o advento de um mundo em que os seres humanos sejam livres de falar e de crer , libertos do terror e da miséria , foi proclamado como a mais alta inspiração do Homem ;
Tha triùir bhalaich agus nighean aig Tòmas.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Este direito não pode , porém , ser invocado no caso de processo realmente existente por crime de direito comum ou por actividades contrárias aos fins e aos princípios das Nações Unidas .
Cuir stampa air a' phasgan agus chuir anns a' phost e.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Queria ser jovem.
Tha e glè fhuar san t-seòmar seo, nach eil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenhuma disposição da presente Declaração pode ser interpretada de maneira a envolver para qualquer Estado , agrupamento ou indivíduo o direito de se entregar a alguma actividade ou de praticar algum acto destinado a destruir os direitos e liberdades aqui enunciados .
Tha mo phiuthar ainmeil.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A educação deve ser gratuita , pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental .
Rach do thaigh Thòmais.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos .
Càite an do cheannaich thu na brogan seo?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
O casamento não pode ser celebrado sem o livre e pleno consentimento dos futuros esposos .
Cha tug mi cuireadh dhutsa.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ninguém pode ser obrigado a fazer parte de uma associação .
Tha mi sa ghàrradh.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Em caso algum estes direitos e liberdades poderão ser exercidos contrariamente e aos fins e aos princípios das Nações Unidas .
Dh'fhosgail mi am bogsa. Bha e falamh.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
16 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.