Condição oor Hebreeus
Condição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
תנאי
Condições extremas como essa não podem ser chamadas de ambientes ideais à vida.
תנאי קיצוניים כמו אלה יכולים לא בדיוק להיקרא סביבות חיים ידידותיים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
condição
pt
Estado lógico utilizado por uma oração condicional. Pode ser verdadeiro ou falso.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
מצב
Jack, em condições normais, você seria o superior.
ג'ק, תחת מצב רגיל, אתה יכול לתפוס פיקוד.
תנאי
Mais uma vez, sob as condições da selva, os elefantes superam as máquinas.
שוב הוכח, שתחת תנאי הג'ונגל, פילים עולים בביצועם על מנועים.
מַעֲמָד
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
מִצָּב · מַצָּב · סְטָטוּס
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela não está em condições para tal.
! אני מתה עליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As condições aqui mudam drasticamente, duas vezes por dia.
עלינו להאט את הענייניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia a necessidade de alguma base para desfazer os danos, bem como para vencer e fazer expiação pela condição imperfeita do homem.
! החולה ללא קוד. אין כל דופק, אין דופקjw2019 jw2019
Isto leva-me à minha segunda condição.
איך אתם קוראים למרווח בין? החור של התחת לזיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priva-a duma condição moral limpa e duma boa consciência.
את צריכה לפגוש אנשים. לרכוש ידידים-. כבר # שנים שאין לי גרוש בכדי לצאתjw2019 jw2019
Só uma condição:
" תמיד אמרתי: " השמנת... של אמריקה, עשירה ואטומהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás em condições de conduzires sozinha para casa?
מצטערת, לא התכוונתי לצותת... אני פשוט. לא ידעתי מה לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, essa é uma condição pré-existente.
? אולי אני אהיה סדרנית-. טוב, אני אשאל את סוזןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em que condições?
לא השתנית מאז אתונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Podem os esforços humanos livrar-nos dessas más condições?
אבל אני לא יכול להגן עליך עודjw2019 jw2019
Condições da superfície na zona de aterragem.
? היי, מה שלומך היום-. בסדר גמור,תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus indicou que há uma ligação entre as doenças e a nossa condição pecaminosa.
אתה אף פעם לא יודע אם הוויזלים. טהורי- דם, הדרך שהם מתנהגיםjw2019 jw2019
A resposta a esta pergunta exige conhecimento das condições com que os cristãos se confrontavam naquela cidade antiga.
רוברט? או, יקיריjw2019 jw2019
Você o terá de volta em ótimas condições.
ולפני שקלטתי הסתבכתי עם חצי מצבא האיחודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, não estou em condições
תעשה את עבודתך ותלך, אח. כן, בסדר גמור, בנאדםopensubtitles2 opensubtitles2
Na condição de robô, poderia ter vivido para sempre.
! היי, דיוויס, בוא הנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condição instável.
תמיד היו בך. תכונות שונות מאלה של האחריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é realmente uma condição.
שמעתי מספר יריות ורצתי החוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de assinar isso, tenho uma condição.
לא כל כך מהר, הרמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, conduzo a sua expediçãozinha sob # condições
אף אחד, ראיתי את זה על. שולחנך, אז לקחתי את זהopensubtitles2 opensubtitles2
logística, condições climatéricas, relatórios de testemunhas.
אתה יכול בבקשה לעצור אותי? ולקחת אותנו לטלפוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou lutando contra minha condição com drogas e tenho um amplo suprimento, graças a Deus
? מה לעזאזל אתה רוצהopensubtitles2 opensubtitles2
As condições eram favoráveis, eles adaptaram- se
רואים? אין כאן ערפד. אני בדיוק כמוכםopensubtitles2 opensubtitles2
Cara, eu não continuei porque achei... as condições desfavoráveis.
המלאכה אולי מסוכנת באופן קיצוני. אבל התגמול עצוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu exame de sangue e seus órgãos estão em perfeitas condições
? ידוע לנו מי שכר אותםopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.