condensado oor Hebreeus
condensado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
עיבוי
Enquanto o ar esfria embaixo da terra, ele irá condensar.
כאשר האוויר מתקרר מתחת לפני האדמה, אנחנו מקבלים עיבוי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessa altura, foi-me pedido que desenhasse uma séria de fontes sem serifa, condensadas, com o máximo de variantes possível dentro de uma caixa de 18 unidades.
ביג אמר שהוא יכול להגדיל אותו. הוא גם אמר שגם המטבח זקוק לשיפוץכמובן שאני לא בטוחה, לגבי זה כי אני מאחסנת את הסוודרים. שלי בתנור האפיהted2019 ted2019
Quando viu a versão condensada, disse que ficou aliviado
בסדר, באמת היה. לזה טעם של סושיopensubtitles2 opensubtitles2
É por isso que fiz uma versão condensada da minha lista
ההיפנוזה עלולה להשתבש. ולעוות את זיכרונותייךopensubtitles2 opensubtitles2
A ciência nos diz que chuva é água líquida, condensada do vapor atmosférico, que cai em gotas.
אני אמצא ניל שמן יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta grande quantidade de ADN condensado chama-se cromossoma.
התכנית עובדתted2019 ted2019
Ben, são três dias de trabalho condensados em 24 horas.
? לאן הוא הולךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um sinal transmite do interior da Cupola é recebido do exterior, está incrivelmente condensado.
אתה ניראה יפה, גם-. אל תילחץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que faz de mim um íman de vampiros... condensado numa esfera pequena e prática.
תעזור לי לעזור לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou querer uma tequila com leite condensado, por favor,
רק לידיעתך, אני מקצוען שלהעורואני לא חושב שזו תהיה טרחה גדולה מידי בשבילי להוציא דוגמת נשיכה מהסימניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em física da matéria condensada, um importante problema teórico não resolvido é o da supercondutividade de alta temperatura.
מעולם לא הרגשתי טוב יותרWikiMatrix WikiMatrix
Não dizem que o tempo é condensado em sonhos e que tudo acontece em, tipo, um segundo?
יהיה לו עוד תינוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha cor preferida é o marrom e minha comida favorita é leite condensado. seguido de perto pelo chocolate
? היי דואן, מאיה מוכנהopensubtitles2 opensubtitles2
Meses de preparação condensados em 18 minutos, aumentando cruelmente o nível para a nova geração de oradores, com os efeitos que nós vimos esta semana.
קימבר מעולם לא. הצליחה לשקר ליted2019 ted2019
Na profunda reorganização da obra efetuada em 1985, vários destes artigos foram fundidos e condensados em 17 volumes com cerca de 700 verbetes, cada um deles variando entre 2 a 310 páginas.
? אתה בא. זאת ההזדמנות האחרונה שלךWikiMatrix WikiMatrix
O Alfred ainda mantém o leite condensado na prateleira de cima
בוסטון רוב יוצא בשביל. הדגל האחרון לשפיראopensubtitles2 opensubtitles2
Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose-Einstein.
מרכז אירופה. משהו כזהWikiMatrix WikiMatrix
Max faleceu em paz nessa manhã após terminar a sua última lata de leite condensado.
אך אסור שנעצור אחרי ניסיון אחד. צ' ארליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhoras e senhores, meninos e meninas, esta é a história condensada do açúcar.
היא עזבה את בית הספר. כדי להתרחק ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres leite condensado ou mel no pão?
כשדיברתי עם המזכירה שלך, היא שמה. אותי בהמתנה, והיתה מוזיקה על הקוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recebeu o Prêmio Oliver E. Buckley de Matéria Condensada de 1997.
? את יודעת מי זאת קאתי מרקווטWikiMatrix WikiMatrix
O bastante para destruir o condensado.
כאשר אתה הורג מקקים, אתה לא מפוצץ את הבית... אתה מזמין מדביר כדי שהואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo a que me oponho é que acabe com todas as minhas latas de leite condensado!
אף אחד מאיתנו לא צדיק. כמו אחיך, כפי ששמעתיopensubtitles2 opensubtitles2
Vou mostrar um vídeo de três minutos, uma versão condensada do primeiro aspeto deste filme que estamos a produzir.
? מה, אתה מאוהב בו-. לא, אני לא מאוהב בוted2019 ted2019
Isso pode destruir o condensado.
עוד מימי הבינייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns esquilos, leite condensado.
זה הורג אותי איך שמנשקים לפנטום את התחת. בפלסטין עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.