totalidade oor Hebreeus
totalidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
!סְכוּם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi com este álbum que Frank Sinatra atingiu o domínio do álbum conceitual, executando em sua totalidade as idéias que haviam sido apresentadas em The Voice of Frank Sinatra, de 1946.
הוא זנח את העובדה שהעיר קוראת. " למקום הזה " מחנה הדמיםWikiMatrix WikiMatrix
Em quase tudo o que fazemos, mesmo nas coisas mais mundanas, usamos a quase totalidade do nosso cérebro.
יש לך מזל. שאני שומרת על הגזרה שליted2019 ted2019
Uma totalidade de momentos.
דבר ראשון סדרת אותי בבר. ואז ירית לי בגבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E é a totalidade desses atos "que vai ser escrita na história desta geração."
שותה מעט ג' ין עם מיץ, רגועted2019 ted2019
Serão pagos na totalidade.
יש לך חיילים-רגלים עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há força mais poderosa para mudar a totalidade das instituições do que a primeira geração de nativos digitais.
את המלצרית בינינו, אז תאכילי אותםted2019 ted2019
Pensamos que seja quase a totalidade dele.
הכל היה חלק מתרגילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas durante a fase da totalidade do eclipse, devíamos ver a matéria avançar em espiral na sua direcção
אני נער לא יכול לקבל את הזכות לשתות ולנהוג?opensubtitles2 opensubtitles2
E eu estou me cagando para o seu exército, na sua totalidade.
אני מצטערת. הוא עסוק כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não li o seu livro na sua totalidade.
אני אהיה מייג' ור פרקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cada tomada, três câmeras HD de 720 pixels eram colocadas em diferentes ângulos para capturar a totalidade da performance de Aaron Eckhart.
אפילו בעיתון הודפס חלק. מההודעות שהושארו במשיבוןWikiMatrix WikiMatrix
The Interpreter’s Bible (A Bíblia do Intérprete) observa: “A totalidade da realização espiritual não é alcançada por alguém isolado, assim como uma parte do corpo não chega ao pleno desenvolvimento sem que todo o corpo continue a crescer de maneira saudável.”
באמת מדהים? מנין לדביל כמוך טעם כזהjw2019 jw2019
Poderia haver um pequeno Hitler ou há pouco uma totalidade, Chewbacca sórdido
תוודא שהעבדים משגיחים עליו. ואל תשאיר אותו מחוץ למשחקopensubtitles2 opensubtitles2
Não se pode ser parte de uma totalidade e continuar a ser inteiro.
ואף אחד לא יידעted2019 ted2019
Em palavras simples, não podemos ser a expressão mais excelente do nosso génio coletivo sem associar a totalidade da humanidade.
טוב שהחלטת לספר לו. לגבי הקטע ריצ' ארדted2019 ted2019
Uma vez que a abolição da escravidão nos estados rebeldes se tornou um objetivo militar, com as tropas da União avançando para o sul, mais escravos foram libertados até chegar a totalidade de três milhões destes no território confederado.
הגענו להבנהWikiMatrix WikiMatrix
Escrevi " pago na totalidade " no seu recibo.
למה שאשבור את ראשי סביב העולם החיצוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos examinar um fragmento do "iceberg" e compreender a sua natureza, ou, hoje em dia, podemos, simplesmente, esperar que ele derreta, mas, de alguma forma, podemos compreender a totalidade do "iceberg", certo?
כוונתך שהוא ירצה להתרועע עם נשים? שמקלות בכבודם של אחריםted2019 ted2019
A nossa tarefa é educá-las na totalidade, para que possam encarar esse futuro.
זה ושפת הגוף. כל כך סגורted2019 ted2019
Eles fizeram-no na totalidade.
מה את אמורה להיות? רובו- זונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se as provas o indiciarem como culpado, será sujeito à totalidade das nossas leis e a pena por homicídio é a morte.
יוניון קרבייד " ביפן "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Paguei na totalidade. "
לא אוכל לעשות זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente praticamente a totalidade da população do bairro é muçulmana.
אני יודע. אני יודע. זה שלי! להפסיד זה מבאסWikiMatrix WikiMatrix
Todas são totalmente aceites porque se descobre a totalidade em si próprio.
אנו סבלנו כאן. דברים השתנו כאןted2019 ted2019
Ele apontou a necessidade do homem de subir na escadas espirituais e alcançar em sua totalidade o conceito de amor de amigo que inclui toda a abundância e a bondade.
ל- #, שוד מזוייןWikiMatrix WikiMatrix
179 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.