Baja Califórnia
बाहा कालिफोर्निया
Califórnia oor Hindi
Califórnia
pt
O 31o estado dos Estados Unidos da América, localizado a oeste.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
कैलीफोर्निया
Em 1955 fiz um show musical junto ao lago Tahoe, no norte da Califórnia.
सन् 1955 में, शो के लिए मैं अपनी संगीत मंडली को उत्तर कैलीफोर्निया के लेक ताहो ले गया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
califórnia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
कैलिफ़ोर्निया
Em 2045, dia 12 de agosto, o caminho do eclipse irá da Califórnia à Flórida.
२०४५ में, १२ अगस्त को, मार्ग कैलिफ़ोर्निया से फ्लोरिडा तक जाएगा।
कैलीफोर्निया
Em 1955 fiz um show musical junto ao lago Tahoe, no norte da Califórnia.
सन् 1955 में, शो के लिए मैं अपनी संगीत मंडली को उत्तर कैलीफोर्निया के लेक ताहो ले गया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Como o armazém do comerciante está localizado na Califórnia, as velocidades de entrega são mais rápidas para entregas na Costa Oeste do que na Costa Leste.
व्यापारी का वेयरहाउस दिल्ली में है, इसलिए पूर्वोत्तर भारत के मुकाबले उत्तर भारत में ज़्यादा तेज़ी से डिलीवरी के लिए शिपिंग की जा सकती है.support.google support.google
A audiência foi em relação a uma multa que ele recebeu por fumar em local proibido em Burbank, Califórnia, em fevereiro de 2008.
इस सुनवाई का सम्बन्ध उन्हें मिले उस टिकट से था जो बरबैंक, कैलिफोर्निया में सन 2008 फ़रवरी में अवैध धूम्रपान के लिए जारी हुआ था।WikiMatrix WikiMatrix
Um exemplo notável foram os assassinatos cometidos pelo grupo de Manson, na Califórnia, em 1969.
१९६९ में कैलिफोरनिया के मैनसन कबीले द्वारा किये गये कत्ल इसका खास उदाहरण है।jw2019 jw2019
Um casal idoso, na Califórnia, EUA, ficou satisfeito de que um de seus filhos estava no serviço de tempo integral.
अमरीका के कैलिफोर्निया में एक बुज़ुर्ग दंपति को खुशी थी कि उनका एक बेटा पूरे समय की सेवा कर रहा है।jw2019 jw2019
Enquanto estudantes de direito faziam seu exame de advocacia em Pasadena, Califórnia, um deles teve um ataque e desmaiou.
जिस दौरान कानून स्कूल के विद्यार्थी पासाडीना, कैलिफ़ॉर्निया में वकालत की परीक्षा दे रहे थे, उनमें से एक को दौरा पड़ा और वह बेहोश हो गया।jw2019 jw2019
Há um projeto no sistema judicial da Califórnia que, até agora, já custou aos contribuintes dois mil milhões de dólares e nem sequer funciona.
कैलिफोर्निया के न्यायलय में एक योजना इस समय चल रही है जिसका करदाताओं पर आर्थिक बोझ दो अरब डॉलर है, और वो कामयाब भी नहीं है |ted2019 ted2019
Certa vez, ela e um casal de Testemunhas de Jeová pregavam numa região montanhosa da Califórnia, EUA.
एक बार यह बहन और एक और साक्षी जोड़ा, अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य के पहाड़ी इलाके में प्रचार कर रहे थे।jw2019 jw2019
Guy Pierce nasceu em Auburn, Califórnia, EUA, em 6 de novembro de 1934 e foi batizado em 1955.
भाई गाइ पीयर्स का जन्म 6 नवंबर, 1934 को ऑबर्न, कैलिफोर्निया, अमरीका में हुआ था। उनका बपतिस्मा 1955 में हुआ था।jw2019 jw2019
Marty McFly é um adolescente vivendo com uma família sem vida e sem ambição na cidade de Hill Valley, Califórnia.
मार्टी मैकफ़्लाय एक किशोर है जो कैलिफोर्निया के हिल वैली में अपने खस्ताहाल परिवार के साथ रहता है।WikiMatrix WikiMatrix
Uma mãe na Califórnia, EUA, explicou que se tratava do que ela havia lido em A Sentinela e na sua revista associada, Despertai!.
कैलिफोर्निया, अमरीका से एक माँ बताती है कि जो उसने प्रहरीदुर्ग और उसकी साथी पत्रिका, अवेक! में पढ़ा था उसने उसके बेटे का जीवन बचाया।jw2019 jw2019
Submarinos japoneses estavam patrulhando o litoral da Califórnia, e o objetivo da escuridão total era impedi-los de atingir alvos no continente.
इसलिए अधिकारियों ने यह हिदायत दी कि समुद्र तट के पास रहनेवाले सभी लोग रात को अपनी बत्तियाँ बुझा दें। घुप अँधेरा होने की वजह से जापानी पनडुब्बियों के लिए हमला करना मुश्किल होता।jw2019 jw2019
Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker, de Stockton, na Califórnia.
उनका स्वयंसेवक, कैलिफोर्निया के स्टॉकटन का बॉब बेकर था।WikiMatrix WikiMatrix
AGORA, PORTANTO, EU, GAVIN NEWSOM, Governador do Estado da Califórnia, de acordo com a autoridade que me foi incumbida pela Constituição do Estado e com os estatutos do Estado da Califórnia e, especialmente, de acordo com as seções 8567, 8627 e 8665 do Código do Governo Estadual, emito por meio deste dispositivo o seguinte Decreto, que entrará em vigor imediatamente:
अब, अतैव मैं, गेविन न्यूसम (GAVIN NEWSOM), कैलिफ़ोर्निया राज्य का राज्यपाल, कैलिफ़ोर्निया राज्य के राजकीय संविधान तथा संविधियों द्वारा, और विशेष रूप से, शासन संहिता के अनुभागों 8567, 8627, और 8665 द्वारा मुझे दिए गए प्राधिकार के अनुसरण में, मैं तत्काल प्रभावी होने के लिए निम्नलिखित आदेश एतद्द्वारा जारी करता हूं:Tico19 Tico19
Ter um governo que funcione foi o que tirou a Califórnia da miséria de 1850.
सरकार के चलने के लिये -- इसी ने कैलीफ़ोर्निया को १८५० से संकट से बाहर निकाला था।ted2019 ted2019
Numa cidade vizinha, um grupo de três pioneiras e um casal da Califórnia relataram que tinham tantos pedidos para dirigir estudos bíblicos que não davam conta de todos.
पड़ोसी कस्बे में, कैलिफोर्निया से तीन पायनियर बहनों और एक दम्पति के समूह ने रिपोर्ट किया कि उन्हें बाइबल अध्ययनों के लिए इतने सारे निवेदन प्राप्त हुए कि वे सभी अध्ययन चला नहीं पाए।jw2019 jw2019
“Realmente, não sei como expressar quão profundamente este pequeno livro me afetou”, escreveu uma senhora da Califórnia.
कैलिफोर्निया की एक स्त्री ने लिखा: “सच, मेरे पास यह बताने के लिए शब्द नहीं हैं कि इस छोटी-सी किताब ने मुझे किस कदर छू लिया है।jw2019 jw2019
A Califórnia recebeu o primeiro H2H (Hummer de Hidrogênio) em outubro de 2004.
कैलिफोर्निया ने अक्तूबर 2004 में पहली H2H (हाइड्रोजन हथौड़े) की डिलीवरी ली।WikiMatrix WikiMatrix
O Google oferece atualmente acesso wi-fi gratuito em sua cidade natal, Mountain View na Califórnia.
गूगल फ़िलहाल माउंटेन व्यू, कैलिफोर्निया के अपने गृहनगर में मुफ्त वाई-फाई (Wi-Fi) सेवा प्रदान कर रहा है।WikiMatrix WikiMatrix
Em 2045, dia 12 de agosto, o caminho do eclipse irá da Califórnia à Flórida.
२०४५ में, १२ अगस्त को, मार्ग कैलिफ़ोर्निया से फ्लोरिडा तक जाएगा।ted2019 ted2019
Teria ele uma segunda casa em Palm Springs [uma comunidade rica na Califórnia] e tentaria ocultar a Sua fortuna?”
क्या उसका दूसरा घर पाम स्प्रिंग्स [एक अमीर कैलिफॉर्निया समुदाय] में होता और वह अपनी संपत्ति छिपाने का प्रयत्न करता?”jw2019 jw2019
O Estado da Califórnia providenciou para Christine uma vaga num hospital, mas ali ela se sentia cada dia mais fraca, porque os médicos se negavam a tratá-la sem transfusão de sangue.
कैलीफोर्निया की सरकार ने क्रिस्टीन को अस्पताल में भर्ती कराया, लेकिन वहाँ पर वह दिन-ब-दिन बहुत कमज़ोर महसूस करने लगी, क्योंकि डॉक्टरों ने बिना खून के इलाज करने से इंकार कर दिया।jw2019 jw2019
Em 1923, num congresso em Los Angeles, Califórnia, EUA, foi explicado que essas ovelhas teriam de surgir não durante o Milênio, mas sim durante os dias finais deste “sistema de coisas”.
सन् 1923 में अमरीका के कैलिफॉर्निया राज्य के लॉस ऐन्जलस शहर में, एक अधिवेशन में यह समझाया गया कि ये भेड़ें, मसीह के हज़ार साल के राज्य के दौरान नहीं बल्कि इस संसार के अंतिम दिनों के दौरान प्रकट होंगी।jw2019 jw2019
Em 10 de outubro de 1926, em San José, na Califórnia, todos nós simbolizamos juntos a nossa dedicação a Jeová Deus por nos submetermos à imersão em água. . . .
अक्तूबर १०, १९२६ में, कॅलिफोर्निया, सॅन होसे में हम सभों ने मिलकर यहोवा परमेश्वर के लिए हमारे समर्पण को जल निमज्जन के द्वारा प्रकट किया . . .jw2019 jw2019
Em 1969, por exemplo, Angelo Manera só soube que era o servo da alimentação quando chegou ao Estádio Dodger, em Los Angeles, Califórnia.
सन् 1969 में ऑन्जलू मनेरॉ नाम का भाई जैसे ही कैलिफोर्निया के लॉस ऐंजलिस शहर में डॉजर स्टेडियम पहुँचा, उसे पता चला कि उसे कैन्टीन में काम करने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है।jw2019 jw2019
Médicos da Universidade do Sul da Califórnia, EUA, fizeram o acompanhamento de cem pacientes submetidos à cirurgia de câncer.
दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया के विश्वविद्यालय के चिकित्सकों ने सौ मरीज़ों पर कैंसर शल्यचिकित्सा के बाद अध्ययन किया।jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.