Rare oor Hongaars
Rare
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Rare
Juntamente com o seu antecessor, o E-RARE-2 financiou mais de 60 projetos de investigação.
Az előző projekttel együtt az E-RARE-2 több mint 60 kutatási projekt számára nyújtott finanszírozást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, formou-se a Rare Cancers Europe[48], uma iniciativa multilateral que aborda desafios específicos colocados pelos cancros raros.
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurLex-2 EurLex-2
Projeto-piloto — Rare 2030 — Um estudo prospetivo participativo para a definição de políticas em matéria de doenças raras
De megvettem az összes könyvetEuroParl2021 EuroParl2021
A fim de apoiar este processo, a Comissão cofinanciou recentemente o projeto Rare Best Practices (melhores práticas raras)[26].
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútEurLex-2 EurLex-2
Eu sou Rare a Hair.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Dezembro de 2006, um grupo de peritos da Task Force Doenças Raras apresentou ao grupo de alto nível sobre serviços de saúde e cuidados médicos da UE um relatório intitulado «Contribution to policy shaping: For a European collaboration on health services and medical care in the field of rare diseases» (contributo para a formulação de políticas: colaboração europeia em matéria de serviços de saúde e cuidados médicos no domínio das DR).
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenEurLex-2 EurLex-2
Recurso de 5 de dezembro de 2016 — Rare Hospitality International/EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE)
Mindenki az őrhelyére, emberek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em Dezembro de #, um grupo de peritos da Task Force Doenças Raras apresentou ao grupo de alto nível sobre serviços de saúde e cuidados médicos da UE um relatório intitulado Contribution to policy shaping: For a European collaboration on health services and medical care in the field of rare diseases (contributo para a formulação de políticas: colaboração europeia em matéria de serviços de saúde e cuidados médicos no domínio das DR
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmaznioj4 oj4
“A inclinação do eixo de nosso planeta parece ‘perfeita’”, diz o livro Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe (Terra Rara — Por Que a Forma Complexa de Vida É Incomum no Universo).3
De ez lassan életekbe kerüljw2019 jw2019
Enquanto outras empresas estavam se movendo para sistemas de 32 bits, Rare e Nintendo provaram que o Super NES ainda era um forte concorrente no mercado.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenWikiMatrix WikiMatrix
Em 2004, o primeiro jogo não feito pela Rare no estilo de DKC.
Hengerek számaWikiMatrix WikiMatrix
A recorrente pede a anulação da decisão da Comissão, de # de Janeiro de #, que rejeitou, por ter concluído não existir um suficiente interesse comunitário na prossecução do inquérito, a denúncia por si apresentada contra a Pernod Ricard relativamente ao alegado abuso de posição dominante desta última no mercado de whisky irlandês concretizado, por um lado, nas acções judiciais intentadas pela Pernod Ricard contra a recorrente relativamente ao depósito das marcas WILD GEESE, WILD GEESE RARE IRISH WHISKEY e WILD GEESE IRISH SOLDIERS AND HEROES pela recorrente e, por outro, numa recusa de aprovisionamento
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikoj4 oj4
Conker's Bad Fur Day é um jogo de ação e plataforma, desenvolvido e publicado pela Rareware (atual Rare) para o Nintendo 64.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedWikiMatrix WikiMatrix
“A inclinação do eixo de nosso planeta parece ‘perfeita’”, disse o livro Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe (Terra Rara — Por Que a Forma Complexa de Vida É Incomum no Universo).
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepeljw2019 jw2019
Em 2002 registaram-se no livro genealógico apenas 82 Welsh Pigs, em 2005 a raça foi considerada em perigo de extinção, sendo classificada como rara pelo Rare Breeds Survival Trust.
A saját szívverését halljaEurLex-2 EurLex-2
Juntamente com o seu antecessor, o E-RARE-2 financiou mais de 60 projetos de investigação.
Mi más választásom volt?EurLex-2 EurLex-2
“Parece que a Terra pensou em tudo isso”, disse o livro Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe (Terra Rara — Por Que a Forma Complexa de Vida É Incomum no Universo).
Pedig itt egykor ajtó volt!jw2019 jw2019
A ERA-NET E-Rare desenvolveu um programa europeu comum sobre investigação de doenças raras e lançou três convites conjuntos à apresentaçao de propostas no valor de 10 milhões de euros.
Milyen ételt szerettek legjobban?EurLex-2 EurLex-2
A recorrente pede a anulação da decisão da Comissão, de 23 de Janeiro de 2009, que rejeitou, por ter concluído não existir um suficiente interesse comunitário na prossecução do inquérito, a denúncia por si apresentada contra a Pernod Ricard relativamente ao alegado abuso de posição dominante desta última no mercado de whisky irlandês concretizado, por um lado, nas acções judiciais intentadas pela Pernod Ricard contra a recorrente relativamente ao depósito das marcas «WILD GEESE», «WILD GEESE RARE IRISH WHISKEY» e «WILD GEESE IRISH SOLDIERS AND HEROES» pela recorrente e, por outro, numa recusa de aprovisionamento.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurLex-2 EurLex-2
Como um exemplo, o projecto ERANet (E-RARE)[22] apoiado pelo 6.o PQ da UE que coordena actualmente as políticas de financiamento de investigação para doenças raras de sete países contribui para resolver a fragmentação dos esforços de investigação.
kulturális együttműködésEurLex-2 EurLex-2
As respostas dos Estados-Membros, juntamente com as informações recolhidas pela ação conjunta do EUCERD e publicadas no «Report on the State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe»[7] (relatório sobre o ponto da situação relativamente às atividades relacionadas com as doenças raras na Europa), constituem a principal fonte de informação utilizada no presente relatório de implementação.
Hé, komolyan beszélek.- AhaEurLex-2 EurLex-2
" You Are So Rare to Me? "
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultado em 24 de outubro de 2016 «Album Review: 'Too Weird to Live, Too Rare to Die!' by Panic!
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalWikiMatrix WikiMatrix
O projeto E-RARE-2[18] da ERA-NET financiado pela UE tem por objetivo desenvolver e reforçar a coordenação dos programas de investigação nacionais e regionais.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.