raquitismo oor Hongaars
raquitismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
angolkór
A melhora do regime alimentar explica a espetacular queda nos casos de raquitismo.
A fokozott diéta eredményeképp az angolkór drasztikusan csökkent.
Angolkór
A melhora do regime alimentar explica a espetacular queda nos casos de raquitismo.
A fokozott diéta eredményeképp az angolkór drasztikusan csökkent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aí ele teve raquitismo.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus braços e suas pernas estão deformados e tortos, como se ele tivesse sofrido de raquitismo.
Épp időben érkezettjw2019 jw2019
Considerando que estão a aumentar as desigualdades entre os Estados-Membros da UE; considerando que a percentagem de crianças que sofre de subnutrição está a aumentar a um ritmo alarmante, o que concorre para o ressurgimento de doenças que já tinham sido erradicadas na UE (por exemplo, o raquitismo); considerando que é sintomático que, segundos dados da UNICEF (13), em países como a Estónia, a Grécia e a Itália, tenha duplicado drasticamente, desde 2008, a percentagem de crianças que não podem comer carne, frango ou peixe dois dias seguidos;
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Algumas pessoas tem difteria ou raquitismo ou escorbuto.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse não era o menino com raquitismo?
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sempre disse que as coisas eram melhores no meu tempo, tirando o raquitismo.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O raquitismo é uma doença cruel.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não terão raquitismo se ficarem sem leite metade de um dia!
A tagállamok továbbáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raquitismo é uma doença da pobreza.
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive raquitismo em criança.
Mennyivel vágott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as crianças sofrem de má nutrição, raquitismo, escorbuto... até cólera e tifo.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raquitismo e osteomalácia, em associação à terapêutica com vitamina D
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreEMEA0.3 EMEA0.3
É anemia falciforme, raquitismo, ou gripe suína?
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas banhavam os filhos doentes, sacudindo os que sofriam de raquitismo, para garantir que eles também se beneficiassem.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?jw2019 jw2019
Procure erupções e raquitismo.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessa não tem raquitismo.
Egy ciszta felszakadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto que a doença dificulta a absorção de vitaminas, podem surgir outras doenças, como anemia, raquitismo e escorbuto.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!jw2019 jw2019
Ele tem escorbuto, malária, raquitismo, clamídia.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 6a série, duas garotas da minha sala tinham raquitismo.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raquitismo e uma boca grande.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, você parece tão magro, como se tivesse raquitismo
aki annyira szerette a testem mint teopensubtitles2 opensubtitles2
Não há sinais de raquitismo, fungos, DST.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talas e faixas são ineficientes, e o raquitismo está exacerbado pela falta de luz.
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.