raro oor Hongaars
raro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
ritka
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces.
Egy dolog, amit tudnod kell rólam, hogy ritkán sírok.
furcsa
O que é raro, uma vez que eu o construí na noite anterior.
Ami furcsa, tekintve hogy csak tegnap éjszaka építettem.
fura
Mas essa garçonete tão rara sabe como tratar à gente.
De ez a fura bárfőnök valahogy belelát az emberbe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szűkös · becses · ritkán előforduló · ritkák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os abastados e influentes não raro viviam em palacetes, nas colinas; suas casas eram mantidas por grandes equipes de servos e de escravos, que às vezes somavam centenas.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?jw2019 jw2019
É muito raro encontrar a um que de verdade dê medo.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Participantes esperam que este tipo de procedimento seja raro e excecional.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mas o que é ainda mais raro em nosso negócio é quando essa pessoa passa a ser uma amiga que espero ter em minha vida por um tempo muito longo.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobrimos traços de um legume raro... encontrado apenas em uma ilha do Caribe.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Co 5:11; 6:9, 10) A calúnia e a injúria não raro são associadas com a rebelião contra Deus ou contra aqueles a quem Ele constituiu ou designou devidamente para governar a congregação de seu povo.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitjw2019 jw2019
Um pokemon super raro?
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, não é raro as mulheres não beneficiarem de garantias sociais.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaEuroparl8 Europarl8
No segundo semestre de #, a comunidade científica será incentivada a participar no seminário da Experiência Internacional sobre Gases Raros (International Noble Gas Experiment), em que as suas ideias sobre esta matéria serão reunidas e debatidas
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKoj4 oj4
Contudo, foram apenas observados casos raros de reacções locais graves que necessitaram de tratamento e/ou provocaram uma incapacidade temporária, em doentes que utilizaram o imiquimod de acordo com as instruções
Néhány hete csináltam egy túszosatEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças do metabolismo e da nutrição Raros: diminuição do apetite
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyEMEA0.3 EMEA0.3
(SL) Recentemente, tive o raro privilégio e oportunidade de visitar o Tibete.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIEuroparl8 Europarl8
Nos raros casos em que a correspondência exata ao nível do número de controlo do produto («NCP») não foi possível, a Comissão suprimiu iterativamente as características do NCP até ser encontrada uma boa correspondência.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uma carta endereçada ao Secretário-Geral da OCDE, de acordo com o procedimento previsto no artigo 53.o; os Participantes esperam que o recurso a este procedimento seja raro e excecional.
A másikat megöltemEurLex-2 EurLex-2
Para ajudar a garantir a sobrevivência desse mamífero raro, o México criou uma reserva natural que abrange parte do habitat da vaquita.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Estava silencioso, ainda não era hora de abrirem as lojas, e havia raros compradores por ali.
Hogy van Angela?Literature Literature
As escrituras são um bem raro que devemos descobrir por nós mesmos.
szer utasították el a kérvényétLDS LDS
É um homem raro aquele que consegue entender como uma mulher escolhe trabalho acima do amor.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Tem ocorrido em casos muito raros, certos tipos de cancro em doentes tratados com Humira ou com outros bloqueadores TNF
Fagyjon meg, ha arra vágyikEMEA0.3 EMEA0.3
Recentemente, nas selvas do Camboja, segundo autoridades citadas no jornal The Australian, o Khmer Vermelho tem matado deliberadamente muitos animais raros.
És egy leheletnyi tölgyjw2019 jw2019
Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase ou malabsorção de glucose-galactose, ou deficiência grave de lactase não devem tomar este medicamento
Csak mondja el mit csináljakEMEA0.3 EMEA0.3
De um sistema em que as avelãs eram secas ao sol (não era raro ver vastas extensões de avelãs a secar nas eiras das explorações e nas praças), passou-se para a utilização de secadores das explorações e/ou de cooperativas (em que as cascas são empregues como combustivel) e para a conservação do produto em armarzéns e/ou silos a uma temperatura controlada; o produto sem casca é conservado em câmaras frigoríficas
Keresel valamit, Billy?oj4 oj4
Mas esses dias são raros
Aki most éppen nem ér ráopensubtitles2 opensubtitles2
Ela contraiu um vírus raro na sua tournée no Terceiro Mundo
Luca.Luca. Várj meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Não é raro que uma grande parte dos navios de pesca não possa ir para o mar durante um período bastante longo (uma a duas semanas, ou mesmo mais) em caso de persistência do mau tempo.
Pierce ügynökEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.