frear oor Hongaars
frear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
fékez
E o eixo vertical é a frequência com que o carro irá frear
A függőleges tengely mutatja, milyen gyakran fékez a kocsi,
lefékez
Escutei que havia muita gordura e o trem não pôde frear.
Azt hallottam, hogy annyi nyálka volt, hogy a vonat nem tudott lefékezni.
megzaboláz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentei frear.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é um pouco difícil, frear no meio da curva, ali.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notei algo quando estávamos nos abraçando que me fez frear um pouco.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill começou a frear... mas então (o sorriso ainda aumentando, mostrando cada vez mais dentes), recomeçou a pedalar.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?Literature Literature
É melhor alguém frear.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico satisfeito por frear o seu espírito vadio.
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia necessidade da sirene nas ruas desertas, mas Henry ouviu o motor frear de repente.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonLiterature Literature
E lhes agradeço por frear sua curiosidade.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvert conjeturou que estivessem quase a alcançar o quarto nível quando Mercer repentinamente tornou a frear.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLiterature Literature
É como se ela nem tivesse tentado frear.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É que não deu tempo de frear
Egy kicsit elkalandozottopensubtitles2 opensubtitles2
Em vez de frear, ele voltou a pedalar, fazendo a bicicleta ir ainda mais rápido.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aLiterature Literature
Estou te ensinando a frear.
Azt a sziklát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse caso, vamos todos frear.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora o relatório culpe os governos por não frear essa tendência, menciona que “a responsabilidade pela negligência em relação aos recursos do mundo recai sobre cada pessoa”, diz o jornal.
Ez egy gyilkos bőre, Bellajw2019 jw2019
Se está dirigindo a mais de 100 quilômetros por hora e te aparece um veado na tua frente se piscar, frear ou tentar virar bruscamente pode acabar se matando.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não tem muito espaço para frear.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatbanműködő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas vezes os pais instintivamente tentam frear a transição, ao passo que os adolescentes querem acelerá-la.
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joycejw2019 jw2019
Frear um pouco antes, lembre-se do que o Stig disse.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que frear quando está quase batendo?
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não descobrirmos como frear gastos e reduzir a dívida, deixaremos um terrível legado aos nossos filhos.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele tivesse muita força, poderíamos ajustar a moto para frear, que é um ponto forte dele.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em princípio... eu disse: em princípio... o freio é feito pra frear
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaopensubtitles2 opensubtitles2
Um dos objetivos da conferência era incentivar maior cooperação regional a fim de responder à pergunta: como frear a disseminação da Aids na África?
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkjw2019 jw2019
Tiago 3:2 mostra que a pessoa seria “homem perfeito, capaz de refrear . . . todo o seu corpo”, se conseguisse frear a língua e não tropeçar em palavras; mas, nisto “todos nós tropeçamos muitas vezes”.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.