viabilidade económica oor Hongaars
viabilidade económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
gazdasági megvalósíthatóság
A avaliação da viabilidade económica pode basear-se no custo médio de um substituto numa instalação «típica» ou «modelo».
A gazdasági megvalósíthatóság értékelése alapulhat a helyettesítő anyag „tipikus” vagy „minta” üzemi átlagköltségén.
gazdasági életképesség
Começar a elaborar uma estratégia nacional de transportes que se ocupe também da viabilidade económica do sector.
Meg kell kezdeni a nemzeti közlekedésstratégia fejlesztését, ideértve az ágazat gazdasági életképességét is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo alguns dos beneficiários auditados, os projetos reforçaram significativamente a sua viabilidade económica a longo prazo.
Sokat fáj a fejemelitreca-2022 elitreca-2022
Demonstre a futura viabilidade económica da exploração
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aoj4 oj4
A viabilidade económica dos beneficiários é uma condição prévia.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otEurLex-2 EurLex-2
A viabilidade económica das empresas beneficiárias deve ser demonstrada com base numa avaliação das suas perspectivas
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamoj4 oj4
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.
Kapaszkodj, hallod!EurLex-2 EurLex-2
Começar a elaborar uma estratégia nacional de transportes que se ocupe também da viabilidade económica do sector.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniEurLex-2 EurLex-2
iii) demonstração da viabilidade económica do projecto, incluindo nomeadamente:
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
demonstração da viabilidade económica do projecto, incluindo nomeadamente
Mindenki ki jutotteurlex eurlex
Realização de análises das necessidades e elaboração de projectos de viabilidade económica de imóveis
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintetttmClass tmClass
Contudo, não foi ainda efectuada qualquer avaliação global da actual viabilidade económica de reprocessar os resíduos mineiros.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
Facilitar a redução das capacidades sem viabilidade económica, quando necessário; e
Régen haza kéne mennem!oj4 oj4
Os beneficiários devem preencher as condições de nacionalidade, idade, capacidade profissional e viabilidade económica previstas, ou seja
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belüloj4 oj4
6.3.4.1.3. da análise da viabilidade económica,
Ez a robbanási zóna!EurLex-2 EurLex-2
- cuja viabilidade económica no final da realização do investimento possa ser demonstrada.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstEurLex-2 EurLex-2
Avaliação da viabilidade económica de potenciais projectos de energia eólica
Hogy másnak ne essen bajatmClass tmClass
da análise da viabilidade económica,
Na mi Iesz, te buzi?EurLex-2 EurLex-2
viabilidade económica e técnica
Vegye át őketeurlex eurlex
Ambos os projectos, Sovello1 e Sovello2, têm viabilidade económica sem dependerem um do outro.
Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
Realização de estudos de mercado e de viabilidade económica
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs tesztteltmClass tmClass
cuja viabilidade económica possa ser demonstrada, e
Ez elásta magáteurlex eurlex
Definição de viabilidade económica futura,
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanEurLex-2 EurLex-2
Permite assegurar a viabilidade económica do regime e não pôr em perigo o seu equilíbrio financeiro.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketEurLex-2 EurLex-2
da análise da viabilidade económica
Nem nevezném bukkanónakeurlex eurlex
— apresentem uma viabilidade económica potencial com base em análises dos custos e benefícios socioeconómicos.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEurLex-2 EurLex-2
Viabilidade económica.
Hát megivott néhány koktéltEurLex-2 EurLex-2
3071 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.