Viaduto de Millau
Millau-i viadukt
viaduto oor Hongaars
viaduto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
viadukt
Passava embaixo do viaduto e, de repente, este celular caiu na minha cesta.
Épp a viadukt alatt mentem el, és a kosaramba esett ez a mobil.
völgyhíd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embaixo do viaduto onde ninguém pudesse vê-lo.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parou em frente a um restaurante chamado Pershing Square, que ficava um tanto escondido sob o viaduto da Park Avenue.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelLiterature Literature
Eu moro na vizinhança, e inicialmente li sobre isto no " New York Times, " num artigo que dizia que o viaduto ia ser demolido.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaQED QED
Ele vai ser entregue no viaduto.
Edward méltóságos úr ismeri jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa foi sua desculpa quando nos mandou do viaduto abaixo, quando eu tinha dez anos.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um viaduto a 8 km. da cidade.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urge salvar o comboio, que marcha com velocidade em direção ao viaduto por acabar.
Nem hallak túl jólLiterature Literature
Todavia, Herodes, o Grande (primeiro século AEC), e seus sucessores, empenharam-se em grandes projetos arquitetônicos, inclusive a reconstrução do templo em Jerusalém (Mr 13:1, 2; Lu 21:5), o porto de Cesaréia, o grande viaduto sobre a parte central de Jerusalém, bem como edifícios públicos, teatros, hipódromos e banhos.
Parancsunk van a Führertőljw2019 jw2019
Devem ser previstas disposições apropriadas que tenham em conta as condições específicas de segurança nos túneis e viadutos de grande comprimento.
Minden meccsenEurLex-2 EurLex-2
Carter, acho que Deus o colocou naquele viaduto hoje por um motivo.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikLiterature Literature
Vamos para o viaduto.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ficou um pouco perturbado desde o acidente viaduto.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Passagens para ciclistas (passagens de superfície e viadutos);
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottnot-set not-set
Devem ser previstas disposições apropriadas que tenham em conta as condições específicas de segurança nos túneis e viadutos de grande extensão.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyvernot-set not-set
Eu o chamo de " Por Cima do Viaduto ".
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços relacionados com a realização de trabalhos na área da colocação, construção, reconversão, alicerçamento, reparação, reconstrução, renovação, restauro, revisão, manutenção, demolição, limpeza e isolamento de vias terrestres, vias aquáticas, ferrovias, diques, pontes, viadutos, túneis, habitações, edifícios empresariais e construções infraestruturais e de serviços públicos, estruturas e instalações
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Acabo de dar meia volta no viaduto.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obras de arte (pontes e viadutos ferroviários
Mellékletekeurlex eurlex
Sabotaram meu viaduto, Coates.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pontes, pontões, viadutos, túneis, galerias contra avalanches e quedas de pedras, anteparos contra a neve, etc. ;
Akár az vagy, akár nemEurLex-2 EurLex-2
— pontes, incluindo as que se destinam a estradas em passagens superiores, viadutos, túneis e passagens inferiores,
Természetesen meg fognak öletni hitetleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poucos carros usam este viaduto
Figyelem, azonosítatlan légijármű!opensubtitles2 opensubtitles2
Às vezes cochilo e vejo aquele viaduto sob a chuva, com John Coffey parado embaixo dele, nas sombras.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanLiterature Literature
Tony bebeu tanto que morreu debaixo dum viaduto.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O melhor que posso fazer é torcer para aparecer um viaduto baixo.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.