vista pessoal oor Hongaars
vista pessoal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
személyes nézet
Os pontos de vista pessoais do relator sobre...
Az előadó saját személyes nézetei a...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Embora seja provável que Paulo nunca tenha visto pessoalmente seus irmãos em Colossos, ele os amava.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvaduljw2019 jw2019
Sinto- me abençoado por tê- lo visto pessoalmente, senhor
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziopensubtitles2 opensubtitles2
Estudava suas peculiaridades de um ponto de vista pessoal, outrossim, como se estudam os variados caráteres dos homens.
Anyu, mit csinálsz?Literature Literature
Eu posso ir meses sem ser visto pessoalmente.
Azt hiszed, van esélyed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, de um ponto de vista pessoal, estou muito feliz por trabalhar com o Alain.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de tomar a liberdade de referir um ponto de vista pessoal sobre uma utilização militar de Galileo.
Persze, de tudja, LivEuroparl8 Europarl8
Porque eu expressei um ponto de vista pessoal, não fui imparcial.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, do ponto de vista pessoal, quarenta anos parecem uma eternidade.
Valaki megmérgezte az almámatLiterature Literature
E este um simples ponto de vista pessoal.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pontos de vista pessoais do relator sobre...
A szarkák nyugtalanokEuroparl8 Europarl8
Não fazer isso seria prejudicial para ele, do ponto de vista pessoal.
Hogy utasíthatna vissza?jw2019 jw2019
- Alguma vez o viste pessoalmente, conversaste com ele?
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenLiterature Literature
Portanto, não se apresse em aceitar os pontos de vista pessoais de outros.
Csak eggyet kaphatszjw2019 jw2019
Só tinha visto pessoalmente os peitos do meu irmão Tommy.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, de um ponto de vista pessoal, penso que é uma boa ideia.
Házas voltam # évigEuroparl8 Europarl8
Achei ter visto pessoal não autorizado no monitor.
Ja, felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens visto pessoal da escola?
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doutora: – Então, não o tem visto pessoalmente?
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniLiterature Literature
Mesmo que eles não tenham visto pessoalmente Jesus realizar milagres, muitas pessoas viram o que ele fez.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségjw2019 jw2019
Todos os cidadãos de qualquer um dos Estados-Membros devem poder viajar para os Estados Unidos sem visto pessoal.
Ne mondja eztEuroparl8 Europarl8
Que ajustes de pontos de vista pessoais fez você desde que obteve conhecimento da verdade, e como o beneficiaram?
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedjw2019 jw2019
O meu ponto de vista pessoal não vai afectar o meu julgamento objectivo para escrever o livro sobre os Crips.
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E do ponto de vista pessoal, é a oportunidade de me desculpar pelo meu comportamento pouco hospitaleiro desde o seu regresso.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os melhores filmes são aqueles que são pessoais, têm uma história pessoal ou um ponto de vista pessoal sobre as coisas.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépQED QED
Eu penso - e este é tão-somente o meu ponto de vista pessoal - que a Grécia foi o berço da civilização europeia.
Ki ez a bohóc?Europarl8 Europarl8
3583 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.