vista partilhada oor Hongaars
vista partilhada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
közös nézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiro ao ponto de vista partilhado, em substância, pela recorrente e pelo conjunto dos governos.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonEurlex2019 Eurlex2019
Porque se concordou com 90% das coisas, porque se tem um ponto de vista partilhado sobre tantas coisas e difere- se de forma educada.
Elvégeztem a házimunkákatQED QED
Porque se concordou com 90% das coisas, porque se tem um ponto de vista partilhado sobre tantas coisas e difere-se de forma educada.
A friss pár küldited2019 ted2019
Do ponto de vista da Roménia, e acredito que seja um ponto de vista partilhado pela Alemanha, pela Polónia, pela Espanha e pela Hungria, o sector mineiro é uma importante componente da economia nacional.
Tökéletesek?Europarl8 Europarl8
Para o efeito, a AEPD considera que a directiva devia ser alterada para alargar o seu âmbito de aplicação e incluir esse tipo de serviços privados; ponto de vista partilhado pelo Grupo do artigo #.o
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreoj4 oj4
Este ponto de vista é partilhado, sem excepção, por todos os interessados consultados e ouvidos sobre a matéria
A parancsnokokkal gond vanoj4 oj4
Não ficou claro se o seu ponto de vista é partilhado pelo Primeiro-Ministro.
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ponto de vista é partilhado por clientes e por outros concorrentes.
Metro Man, Metrocity védelmezőjeEurLex-2 EurLex-2
Este ponto de vista é partilhado, sem excepção, por todos os interessados consultados e ouvidos sobre a matéria.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a AEPD considera que a directiva devia ser alterada para alargar o seu âmbito de aplicação e incluir esse tipo de serviços privados; ponto de vista partilhado pelo Grupo do artigo 29.o (7).
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurLex-2 EurLex-2
Os custos administrativos para a CE seriam reduzidos, visto serem partilhados em partes iguais (50/50) com a indústria.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
O CESE regista o ponto de vista, partilhado por muitas organizações da sociedade civil, particularmente as ONG, de que o actual RF e a sua aplicação são demasiado complicados, não facilitando uma verdadeira colaboração e prejudicando as relações entre aquelas organizações e a Comissão.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEurLex-2 EurLex-2
O CESE regista o ponto de vista, partilhado por muitas organizações da sociedade civil, particularmente as ONG, de que o actual RF e a sua aplicação são demasiado complicados, não facilitando uma verdadeira colaboração e prejudicando as relações entre aquelas organizações e a Comissão
Érdekes sírrablásoj4 oj4
Este ponto de vista foi partilhado pelos inquiridos que representam a indústria, os doentes, os hospitais, as universidades e as organizações sem fins lucrativos.
Mert szereti őtEurLex-2 EurLex-2
O seu ponto de vista era partilhado por P., que considerava que os produtores japoneses provavelmente entendiam que a operação não se justificava comercialmente.
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
Presumo que este ponto de vista é hoje partilhado pelo Tribunal de Contas.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítinot-set not-set
Pediu também cabra para Sor Creighton e para Sor Illifer, visto que tinham partilhado as trutas com ela.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?Literature Literature
Além disso, este ponto de vista é igualmente partilhado tanto por homens como por mulheres.
Felmehetnénk az emeletre?- Természetesennot-set not-set
Na audiência, este ponto de vista não foi partilhado pela CCIC nem pelos Governos neerlandês e britânico.
Tényleg a Földről jöttetekEurLex-2 EurLex-2
Este ponto de vista também é partilhado nas respostas recebidas das empresas que são partes interessadas.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este ponto de vista é globalmente partilhado pela República da Finlândia.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.EurLex-2 EurLex-2
Existe também um ponto de vista amplamente partilhado quanto à importância do papel dos parlamentos nacionais na União, bem como uma forte ênfase no princípio da subsidiariedade.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniConsilium EU Consilium EU
Este ponto de vista é partilhado pelas autoridades de supervisão, as quais têm também vindo a exprimir o seu apoio a uma maior utilização de medida de execução
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozoj4 oj4
550 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.