Curaçao oor Italiaans
Curaçao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Curaçao
Como drogas panamenhas confiscadas foram parar nas ruas de Curaçao?
Quindi come ha fatto della droga sequestrata a Panama a finire sulle strade del Curaçao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: BH Stores BV (Curaçao, Antilhas neerlandesas)
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEurLex-2 EurLex-2
Fica combinado que, tendo em vista a proximidade entre Caracas e Curaçao, o Dr.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimitàper le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
Navio panamenho, companhia de Curaçao.
Aspettami qui, ok?Literature Literature
Estava assediando damas de honra em Curaçao.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Existe ainda o mandarin-curaçao?
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
Jeremy, acho que não entende como o lance em Curaçao é grande para mim.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele já viajou para Curaçao, ou falou alguma coisa sobre isso com você?
Possiamo tornare a casa ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sob o sol nascente, um barco branco espera no Porto de Curaçao, a menos de 40 milhas da Venezuela. "
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segunda vez que chorei debaixo de água, foi na costa norte de Curaçao, em 2011.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteted2019 ted2019
Filho de Fernando Piar, um marinheiro mercante espanhol de origem das Canárias, e de uma mulata holandesa nascida em Willemstad, Curaçao, Piar cresceu como sujeito mestiço humilde aos limites exigentes impostos pelas normas sociais da época colonial.
Li consideravo come il suo museo delle cereWikiMatrix WikiMatrix
17 As recorrentes no processo T-483/93 são a European Rice Brokers AVV (a seguir "ERB"), a Alesie Curaçao NV (a seguir "Alesie") e a Guyana Investments AVV (a seguir "Guyana Investments").
Hai mai studiato il blackiack?EurLex-2 EurLex-2
- Não há pessoas como eu em Curaçao?
Preparate la catapulta!Literature Literature
Indicava-se que o pedido era apresentado "no interesse do desenvolvimento industrial e no nome de um potencial investidor", que a produção prevista de cassetes gravadas devia ser efectuada pela empresa TVTEC de Curaçao, com matérias importadas da Coreia, do Japão e dos Estados Unidos, e que o Governo requerente considerava que "essa indústria podia contribuir de forma significativa para a diversificação da economia, para o reforço das estruturas de exportação e para a redução do desemprego" nas Antilhas neerlandesas.
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
Tem o Conselho conhecimento de que o território de um Estado-membro da União Europeia se encontra cada vez mais envolvido na intervenção norte-americana na política interna da Colômbia, na medida em que as ilhas de Aruba e de Curaçao, situadas nas Caraíbas e pertencentes ao Reino dos Países Baixos, são utilizadas como base de ataque (Forward Operatin Location) para os aviões que sistematicamente largam substâncias químicas destruidoras da flora no sul da Colômbia, região sob o controlo do movimento de resistência FARC que luta contra os interesses das grandes empresas e a tradicional falta de democracia (fonte: canal de televisão Nederland 1; programa de actualidade Netwerk de 21 de Junho de 2000)?
Non devo spiegarle nienteEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: BH Stores BV (Curaçao, Território autónomo dos Países Baixos) (representantes: T.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEurLex-2 EurLex-2
Em Curaçao, um Dia de Agradecimento é observado desde o século 18 até hoje, para comemorar a sorte da ilha de ter escapado de ser devastado pelos franceses.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaWikiMatrix WikiMatrix
Tem o Conselho conhecimento de que será submetida ao Parlamento dos Países Baixos uma proposta de conclusão, por um novo período de 10 anos após a expiração do contrato anterior em Abril de 2000 , de um acordo entre os Países Baixos e os Estados Unidos, que permitirá a prossecução dos voos sobre a Colômbia, e que os americanos estacionados nas ilhas de Aruba e Curaçao gozam de uma protecção acrescida no domínio do direito penal e do direito civil?
Un rapporto completo non lo vuoleperchè non ce la faEurLex-2 EurLex-2
Resulta dos dados financeiros disponíveis que uma entidade «semi»pública de Curaçao concedeu ajuda financeira à Insel Air; por outro lado, de acordo com os dados apresentados pela Insel Air no Departamento de Transportes dos EUA, para o pedido de uma licença de transportadora aérea, esta entidade «semi»pública detém 20 % das acções da transportadora aérea.
Oh,che pauranot-set not-set
A bandeira de Curaçao é um campo azul com uma faixa horizontal amarela um pouco abaixo do centro do pano, e duas estrelas brancas de cinco pontas ao cantão.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
6 — As Antilhas Neerlandesas foram dissolvidas em 10 de outubro de 2010 para formarem dois novos países, Curaçao e São Martinho, enquanto as ilhas de Bonaire, Saba e Santo Eustáquio passaram a estar sob a administração dos Países Baixos.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEurLex-2 EurLex-2
Tem a Comissão conhecimento do falecimento, num curto intervalo de tempo, de 9 doentes dos rins e 4 bebés num hospital de Curaçao, nas Antilhas Neerlandesas?
Non se Dio ha qualcosa da direEurLex-2 EurLex-2
Era Rooke, falando de Curaçao, no seu aparelho de campanha
Non ti porterà nulla di buonoLiterature Literature
Gregorius começou jogando tee-ball nos Países Baixos antes de mudar para Curaçao aos cinco anos de idade onde foi criado.
E lui e ' il signor PamukWikiMatrix WikiMatrix
Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire.
Non dirmi che sono pazzoWikiMatrix WikiMatrix
Que medidas pode a Comissão adoptar para evitar que os passageiros interessados na ligação Países Baixos — Suriname usem cada vez mais, por as tarifas serem muito mais baixas, os voos via Cayenne, Curaçao, uma ilha das Caraíbas, ou Bruxelas?
Che c' entra col combattimento?not-set not-set
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.