Diretamente em vídeo oor Italiaans

Diretamente em vídeo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Direct-to-video

film non distribuito nel circuito cinematografico

voorbeelde

Dirigido por Alex Zamm, Tooth Fairy 2 teve um lançamento diretamente em vídeo em 6 de março de 2012.
Diretto da Alex Zamm, L'acchiappadenti 2 è uscito direttamente in DVD il 6 marzo 2012.

The Amityville Haunting é um filme de terror de 2011 lançado diretamente em vídeo em 13 de dezembro de 2011.
The Amityville Haunting è un film del 2011 uscito direct-to-video.

O filme teve uma continuação lançada diretamente em vídeo chamada Kronk's New Groove (2005) e uma série de televisão chamada The Emperor's New School (2006).
Il film ha anche avuto un seguito e spin-off direct-to-video dal titolo Le follie di Kronk (2005) e una serie televisiva animata intitolata A scuola con l'imperatore (2006-2008).

Batman: Bad Blood é filme de animação estadunidense de super-heróis de 2016, lançado diretamente em vídeo, que faz parte do DC Universe Animated Original Movies.
Batman: Bad Blood è un film d'animazione del 2016 diretto da Jay Oliva facente parte dei DC Universe Animated Original Movies.

Em agosto de 2011, a Marvel anunciou uma série de curtas-metragens diretamente em vídeo chamada Marvel One-Shots, o nome deriva do rótulo usado pela Marvel Comics para seus quadrinhos one-shots.
Nell'agosto 2011 la Marvel annunciò una serie di cortometraggi direct-to-video chiamati Marvel One-Shots.

No mesmo ano, Talley retratando Dwight Stifler em American Pie Presents: The Naked Mile, o quinto da série American Pie filme Lançado direto em vídeo, o filme americano ganhou mais de 27 milhões de dólares em todo o mundo.
Nello stesso anno, Talley interpreta Dwight Stifler in American Pie - Nudi alla meta, il quinto capitolo della serie cinematografica americana Pie, il film ha guadagnato oltre 27 milioni di dollari nel mondo.

'Tarzan & Jane é um filme animado diretamente em vídeo da Disney lançado em 23 de julho de 2002, como sequência para o filme de animação Tarzan de 1999, e usa três episódios da correspondente série de televisão do filme, The Legend of Tarzan.
Tarzan & Jane è un film d'animazione della Walt Disney Pictures del 2002, lungometraggio di 75 minuti composto dagli ultimi tre episodi della serie TV La leggenda di Tarzan.

Transmissão em direto, vídeos e fotografias
Diretta streaming, video e foto

Equipamento de comunicação em apoio das transmissões de vídeo em direto no que respeita à colheita de amostras.
attrezzatura di comunicazione a sostegno dei video dal vivo per la campionatura.

Disponibilização de um portal para a partilha de transmissões em direto, "webcasts" e vídeos com fins recreativos e educativos
Approntamento d'un portale per l'utilizzo condivisa di trasmissioni in diretta, trasmissioni via Web e video a scopo d'intrattenimento e d'istruzione

Eu queria fazer uma ligação em vídeo diretamente para a mamãe, mas acho que só vou mandar um torpedo.
Volevo fare direttamente la videochiamata a mamma, ma penso che le invierò solo un mms.

“Bob, temos um feed de vídeo em direto,” Disse Susan.
“Bob, abbiamo una diretta video,” disse Susan.

Fornecimento de câmaras e formação de representantes líbios no domínio da transmissão de vídeo em direto, em Túnis.
consegna di telecamere ai rappresentanti della Libia e loro formazione all'uso delle medesime per i video dal vivo, a Tunisi.

A amostragem da área poderia ser adaptada à situação de segurança através de uma transmissão de vídeo em direto.
Un video dal vivo potrebbe consentire di adeguare la campionatura della zona alla situazione della sicurezza.