efluentes
effluente
Efluente oor Italiaans
Efluente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
emissario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efluente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
effluente
Para efectuar este ensaio, utiliza-se um efluente sintético.
Per effettuare questa prova servirsi di un effluente sintetico.
effluenti
Os efluentes começam por ser concentrados por evaporação e, seguidamente, queimados como biocombustível numa caldeira de recuperação.
Gli effluenti sono innanzitutto concentrati per evaporazione e quindi inceneriti come biocombustibile in una caldaia di recupero.
fognatura
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Emissario · acque reflue · acque reflue aziendali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retirar um volume suficiente de uma mistura de três amostras de águas de superfície poluídas e de efluentes de saída de estações de depuração urbanas , isentas de poluição específica importante .
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.EurLex-2 EurLex-2
c) Os efluentes radioactivos sólidos que surjam em consequência do funcionamento da fábrica serão armazenados ou descarregados em local autorizado, na Alemanha (as instalações de armazenamento provisório BLG, adjacentes à PKA);
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliEurLex-2 EurLex-2
Serviços de instalação, manutenção, conservação e reparação de sistemas de depuração e tratamento de águas residuais, bem como de sistemas de eliminação de poluentes de efluentes e outros meios aquáticos, em geral de sistemas para a regeneração de lagos ou meios de água doce
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolatmClass tmClass
As regras 9 e 10 contêm restrições que proíbem descargas em áreas especiais, a uma distância mínima da terra ou que excedam uma determinada quantidade máxima (expressa como taxa instantânea de descarga por milha marítima, como quantidade total ou como teor em hidrocarbonetos do efluente).
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Tratar as águas e lixiviados contaminados e quaisquer outros efluentes recolhidos da instalação de resíduos, de modo a respeitar as normas apropriadas para a descarga dos mesmos, a fim de respeitar as obrigações comunitárias e, em particular, as previstas pelas Directivas 76/464/CEE, 80/68/CEE e 2000/60/CE.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segninot-set not-set
lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 19 11 05
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
A alteração projectada não tem quaisquer consequências no que respeita às descargas não programadas de efluentes radioactivos que se possam seguir a um acidente do tipo e magnitude considerados nos dados gerais do plano existente.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurLex-2 EurLex-2
biodiesel de óleo de palma (bacia de efluentes a céu aberto)
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisionenot-set not-set
Inclui o encaminhamento do efluente gasoso para uma caldeira ou um forno de processo.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efluentes gasosos processuais
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Na eventualidade de descargas não programadas de efluentes radioactivos em consequência de um acidente do tipo e magnitude considerados nos dados gerais, as doses provavelmente recebidas pela população de outros Estados-Membros não seriam significativas do ponto de vista de saúde.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
Gases (petróleo), do tanque de flash a baixa pressão do efluente do reformer (número CAS 68513-19-9), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Segundo as deliberações do conselho municipal de 1988, o objectivo consiste em encorajar os grandes consumidores de água a reduzirem os efluentes(23).
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'EurLex-2 EurLex-2
Do espalhamento de efluentes pecuários.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiEurLex-2 EurLex-2
Lista indicativa de resíduos agrícolas a) Palha. b) Caules de milho, peles e carolos. c) Efluentes da produção de óleo de palma e cachos de frutos de palma vazios. d) Bagaços, como o bagaço de soja ou de colza. e) Bagaços e borras de uvas, de azeitona ou de outros frutos. f) Bagaço. g) Cascas de frutos secos.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionenot-set not-set
37 Do mesmo modo, a circunstância de do referido catálogo constarem «fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local» não é determinante para efeitos de apreciação do conceito de resíduo.
Felice di essere quiEurLex-2 EurLex-2
Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 07 11
Forza.- Quanto tempo abbiamo?EurLex-2 EurLex-2
A capacidade do silo é suficiente para permitir a libertação de efluente com a aplicação de pressão.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Agentes e produtos de oxidação para água, águas residuais e efluentes e para sistemas de água, águas residuais e efluentes
Potremmo piantare degli ortaggitmClass tmClass
A partir de um equilíbrio de massas de sólidos no sistema de vasos porosos, e partindo do princípio de que a concentração de sólidos no efluente da instalação, X2, é reduzido em comparação com a do tanque de arejamento, X1, o tempo de retenção das lamas é dado por:
Cosa te ne pare?EurLex-2 EurLex-2
07 05 11* // lamas do tratamento local de efluentes, contendo substâncias perigosas
No.No, non esisteEurLex-2 EurLex-2
Uma tal identificação é, com efeito, suscetível de atestar que as quantidades de efluente suinícola ou chorume a entregar são em princípio efetivamente destinadas a serem utilizadas para fins de fertilização dos terrenos dos agricultores em causa.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.EurLex-2 EurLex-2
lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 10 01 20
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneEurLex-2 EurLex-2
O efluente da unidade de branqueamento de uma instalação eficiente de pasta kraft apresenta um caudal de 12-25 m3/TSA
Come mai tutto l' entourage?EurLex-2 EurLex-2
b) No caso de navios não petroleiros de arqueação bruta igual ou superior a 400 t, e de navios petroleiros no que se refere às águas dos porões dos espaços de máquinas, excluindo as águas dos porões das casas das bombas de carga, excepto quando os seus efluentes estejam misturados com resíduos da carga de hidrocarbonetos:
Tu prenditi il furgoneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.