esporo bacteriano
spore batteriche
Espora oor Italiaans
Espora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sperone
it
finimento di metallo che si allaccia al tacco dello stivale del cavaliere
Uma tarada que goste de chicote e de espora.
A cui piacciano la frusta e gli speroni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sperone
it
Gancio a forma di becco di rapace attaccato alla prua delle antiche navi che serviva per l'abbordaggio e il danneggiamento delle navi nemiche.
Uma tarada que goste de chicote e de espora.
A cui piacciano la frusta e gli speroni.
sprono
Esporai vossos cavalos orgulhosos e cavalgai sobre o sangue!
Spronate i vostri destrieri e fatevi onore sul campo di battaglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava vestido para viajar, Roger notou, de botas e esporas, e usando sua peruca, o chapéu agaloado na mão
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Pods são vulneráveis a infecções através de esporos.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) O leite pasteurizado deve: c) O leite UHT deve ser preparado por um processo de aquecimento em fluxo contínuo do leite cru que utilize uma temperatura elevada durante um período curto (pelo menos 135oC durante, no mínimo, um segundo ou por um processo que utilize diferentes combinações de tempo/temperatura de forma a obter um efeito equivalente), com o objectivo de destruir todos os microrganismos e os seus esporos, e ser acondicionado num invólucro asséptico em recipientes opacos ou tornados opacos graças à embalagem, de um tipo que permita reduzir ao mínimo as alterações químicas, físicas e organolépticas.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favorinot-set not-set
Plantas frescas ou secas incluindo, se apropriado, folhas, raízes/rizomas, caules, sementes/esporos, casca e frutos.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
(2)Parâmetros fundamentais (E. coli, esporos de Clostridium perfringens e colífagos somáticos), que deverão ser sempre monitorizados de acordo com as frequências definidas no quadro da parte B e não podem ser sujeitos a uma avaliação de risco do abastecimento; e
Io ero qua da leieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ela colocou um pé no carro, mas, antes que pudesse entrar, um esporo branco solitário pairou entre nós.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliLiterature Literature
Os esporos do toxoplasma viajam pelo ar.
Tossicità cronicaLiterature Literature
Agora, se eu conseguisse arranjar alguns desses esporos, poderia adicionar as suas proteínas ao revestimento externo da cura, tornando-o suficientemente resistente para sobreviver ao processo de nebulização.
Nell’arco della sua lungastoria, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundamente em florestas distantes ventos uma maneira mazy, atingindo a superposição de esporas montanhas banhadas em seus Blue Hill lado.
Lo faranno presto, dolcezzaQED QED
a) Sementes, esporos e pólen (incluindo as polínias);
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Não voltou pelas esporas, não é?
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O queijo «Liliputas» deve o seu sabor e aroma frescos e a ácido láctico à maturação em pequenas bolas, numa cave fria e húmida, sendo revestido de esporos do bolor miscroscópico Penicillium pallidum Smith.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureEurLex-2 EurLex-2
Bactérias formadoras de esporos: ≤ 10 UFC/g
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teor mínimo de esporos viáveis:
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Correias para esporas
Mio padre faràtmClass tmClass
sementes (incluindo cápsulas de Orchidaceae), esporos e pólen (incluindo as polínias).
Sono Nick MorelliEurLex-2 EurLex-2
Se trata, ou provém, de uma planta desenvolvida a partir de sementes, estacas, secções, calos ou outros tecidos vegetais, esporos ou outros propágulos em condições controladas, ou seja, num ambiente artificial manipulado pelo homem de forma intensiva, que pode incluir a mobilização do solo, a fertilização, o controlo de infestantes, a irrigação e operações em viveiro como a plantação em vasos ou em canteiros e a protecção contra condições climáticas adversas
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheeurlex eurlex
O cubo se enraizará no corpo de Beaumont, espalhando os esporos por Edendale.
InvestimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá-me as esporas.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) sementes, esporos e pólen (incluindo as polinias);
Il freno a mano è stato disinseritoEurLex-2 EurLex-2
Contagem de esporos de microrganismos mesófilos: ≤ 25 UFC/g
prima parte: lettera aEuroParl2021 EuroParl2021
Esporos sulfito-redutores: ausência em # g
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineoj4 oj4
Ontem à noite, vi um programa no Discovery Channel sobre múmias que carregam esporos
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
2 O valor Fo 3 é equivalente a 3 minutos de tratamento térmico a 121°C (redução da carga bacteriana de mil milhões de esporos em cada 1000 latas para um esporo em mil latas).
Un sacco di soldi, mammanot-set not-set
O esporângio lança milhares de esporos que, caindo de tal altura, espalham-se por quilômetros.
Guarda, ho trovato il manufattoLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.