GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard
Guard oor Italiaans
Guard
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
guard
it
ruolo del football americano
Tem camisetas " Rash Guard ".
Si chiama rash guard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanhã estou na guarda!
Certo...Sono ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De que me serviu ser sargento da Guarda quase recém-nascido?
La gara rimane aperta fino al # giugnoLiterature Literature
CONSIDERANDO que deve ser estabelecido um quadro normativo, sob a forma de um acordo relativo ao estatuto, para as situações em que os membros das equipas da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira possam exercer poderes executivos no território da República da Albânia,
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Já imagina os dois guardas felizes de poder realizar o trabalho deles até o fim.
Anche se non potrei farci niente oraLiterature Literature
Ele é guarda de Halawa.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 A título liminar, importa recordar que, segundo o artigo 2.°, ponto 7, do Regulamento n.° 2201/2003, o conceito de responsabilidade parental visa o conjunto dos direitos e obrigações conferidos, em particular, a uma pessoa singular por decisão judicial ou por atribuição de pleno direito relativa à pessoa ou aos bens de uma criança, conjunto que compreende, nomeadamente, o direito de guarda e o direito de visita.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros disponibilizam os guardas de fronteira e outro pessoal competente para destacamento a pedido da Agência, exceto se forem confrontados com uma situação excecional que afete substancialmente o cumprimento de missões nacionais.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
No entanto, são necessários esforços suplementares para garantir a plena operacionalidade das capacidades da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira para proteger as fronteiras externas da União, completando os instrumentos à disposição da Agência para a realização das operações, em particular os recursos da reserva de reação rápida obrigatória.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O guarda afastou-se rindo novamente baixinho e mandou o mensageiro entrar
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
Departamento da Polícia e Guarda das Fronteiras
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Relativamente a cada recomendação de auditoria e pedido, a RAD guarda os dados principais, incluindo a prioridade da recomendação ou do pedido (crucial, muito importante, importante, desejável), o estado de execução (rejeitada, aceite, anulada e finalizada), a data de finalização (data prevista e real) e a resposta oficial da Comissão na íntegra.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliEurLex-2 EurLex-2
O guarda da portaria disse que não apareceu nenhuma mulher naquela noite.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
SEXTA PARTE Dez horas Provisoriamente - disse o guarda.
Messaggi inviati dallLiterature Literature
“Guarde o seu segredo”, disse.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
Num braço levava um sobretudo e um guarda-chuva, na outra mão um chapéu alto
Quella puttana mi sta incastrandoLiterature Literature
Tem dois guardas na porta do banheiro esperando para me acompanhar.
Sono veramente desolatoLiterature Literature
“O que o Departamento de Segurança e a guarda costeira têm a ver com tudo isso?”
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaLiterature Literature
As suas ações e políticas enquanto comandante-geral da Guarda Nacional Bolivariana, incluindo os ataques da Guarda Nacional Bolivariana a deputados da Assembleia Nacional democraticamente eleita e a intimidação de jornalistas que fizeram a cobertura das eleições fraudulentas para a Assembleia Constituinte ilegítima, prejudicaram a democracia e o Estado de direito na Venezuela.
Regione di origineEurlex2019 Eurlex2019
Guarde o dinheiro da diária, você não ficará com carro.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos guarda montada em redor dos habitáculos.
Sto solo salutandoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos guardas estava caído e tinha uma faca cravada na coxa.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Pen tinha princípios e, como havia observado, era da Guarda da Rainha.
La colonna dell' operazioneLiterature Literature
Dois dos guardas do Darkling me seguravam enquanto Maly lutava entre outros dois.
Senti, non preoccupartiLiterature Literature
Presta aos BCC serviços de natureza transnacional, de pagamentos, com moeda eletrónica, regulamentação e guarda de títulos, bem como outros de natureza financeira, atuando como órgão financeiro principal do sistema de BCC, gerindo também a sua liquidez (47).
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lEurlex2019 Eurlex2019
Desafortunadamente, o guarda voltou-se justamente nesse momento e pensou que estava a preguiçar.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.