Guarda chuva oor Italiaans
Guarda chuva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ombrellone
a título subsidiário, deferir a oposição apenas na parte que respeita aos guarda-chuvas, chapéus de sol e acessórios para guarda-chuvas e chapéus de sol;
in alternativa, accogliere l’opposizione solo nella parte in cui si riferisce ai seguenti prodotti: ombrelli, ombrelloni e accessori per ombrelli e ombrelloni; e
paracqua
parapioggia
Acabo de fazer uma despesa relevante com o guarda-chuva.
Ho fatto una spesa rilevante peril parapioggia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Num braço levava um sobretudo e um guarda-chuva, na outra mão um chapéu alto
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioLiterature Literature
Tenho que cobrir meus olhos até mesmo para alcançar e pegar um guarda-chuva.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Townsend, chefe de relações públicas da Cameron Enterprises, aproximou-se de Lara com um guarda-chuva.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioLiterature Literature
Chuva contra um guarda-chuva, um jovem quase que fazia um juramento ao dever de se manter seco.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoLiterature Literature
Outras plantas pareciam pagodes formados por guarda-chuvas de seda violeta abertos e sobrepostos.
Al finanziamento si provvederà, neilimiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiLiterature Literature
Citra olhou novamente para Rowan, que não estava mais escondido pelo guarda-chuva
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioLiterature Literature
Ok, venha ao meu apartamento e traga meu xale preto e meu guarda-chuva.
NON PICCHIETTAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pulou da porra do telhado com um guarda-chuva!
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminhou de volta para o seu apartamento debaixo de um aguaceiro, se encharcando todo apesar do guarda-chuva.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaLiterature Literature
Um agente do MfS copiou o bilhete e fotografou o guarda-chuva usado, aberto e fechado.
compitiassegnati ai membri dell'equipaggio di condottaLiterature Literature
Mais parecia um enorme guarda-chuva preto.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
Mas levei um guarda-chuva para o escritório do meu pai.
ApprossimativamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegue um guarda-chuva.
Sono veramente desolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUARDA-CHUVAS, SOMBRINHAS, GUARDA-SÓIS, BENGALAS, BENGALAS-ASSENTOS, CHICOTES E SUAS PARTES
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereEurLex-2 EurLex-2
- Já passaram quatro guarda-chuvas.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
Melhor ainda, todos os serviçais que seguravam os guarda-chuvas estavam tão distraídos quanto os patrões.
Eravamo fottuti e cihai fottuti tu!Literature Literature
Podem relaxar, basta manter os guarda-chuvas para cima.
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei sob o guarda-chuva da morte e pensava que não existia outro mais escuro.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Eu devia ter trazido o guarda-chuva, mas não vou voltar.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonLiterature Literature
Pesando mais de seiscentos quilos, um “guarda-chuva de gordura” o prende à cama.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheLiterature Literature
Se ele dissesse que há previsão de chuva, você levaria um guarda-chuva ao sair de casa?
Che poliziotto che sono, eh?jw2019 jw2019
Quem estava com guarda-chuva, o abriu.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Esqueci meu guarda chuva!
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que provavelmente devia ir comprar um guarda-chuva.
Holly, Holden, a cucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o guarda-chuva continuava a cair para todos os lados
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiLiterature Literature
3493 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.