Guarda Costeira dos Estados Unidos da América
United States Coast Guard
Guarda costeira oor Italiaans
Guarda costeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Guardia costiera
Ajudantes da Guarda Costeira, um componente voluntário da Guarda Costeira sem limite de idade.
" Guardia Costiera ausiliare degli Stati Uniti, " una componente volontaria della guardia costiera, senza limiti di eta'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guarda costeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
guardia costiera
Se a guarda costeira realizar um controlo, deve ser apresentado um passaporte ou outro documento ao agente da guarda costeira.
Se la guardia costiera svolge un controllo, è necessario esibire il passaporto o altro documento al funzionario della stessa.
guardacoste
Resolução sobre um barco de pesca italiano atacado pela guarda costeira croata
Risoluzione sull'attacco di un guardacoste croato a un peschereccio italiano
guardiacoste
O controlo das pessoas no mar é da competência dos guardas costeiros,
Il controllo delle persone in mare è compito dei guardiacoste,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“O que o Departamento de Segurança e a guarda costeira têm a ver com tudo isso?”
Non starete parlando del fidanzamento?Literature Literature
Certo, não temos nada da Guarda Costeira.
Il cinquanta per cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses supostos casos eram todos oriundos do pessoal das Forças Armadas ou da Guarda Costeira.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLiterature Literature
É só subornar a guarda costeira.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que a Guarda Costeira não está tratando disto?
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digam-me: há uma guarda costeira no Egeu?
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccEuroparl8 Europarl8
Don queria que eu deixasse esses relatórios de busca da Guarda Costeira.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia guarda costeira nessa região, mas senti certo conforto ao ver as lanternas.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Este estudo deveria, se necessário, ser seguido de uma proposta de criação de uma Guarda Costeira Europeia
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.oj4 oj4
Assim como algumas amostras que a Busca e Resgate da Guarda Costeira retirou do local.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também ex-suboficial da guarda costeira
Risultati generali della provaLiterature Literature
Assunto: Tentativa de assassinato da tripulação da guarda costeira grega por parte de uma fragata turca
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.EurLex-2 EurLex-2
Centro Kodiak, aqui Guarda Costeira 6096.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um amigo na Guarda Costeira.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde então, a operação deu formação a 136 elementos da guarda costeira e da marinha líbias.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoConsilium EU Consilium EU
Quando a guarda-costeira encontrou o barco, a sra.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
A guarda costeira encontrou os menus da festa no iate.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Guarda Costeira...
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Meu irmão está na Guarda Costeira — disse Lee. — É por isso que estamos aqui.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
— Foi a Guarda Costeira que trouxe vocês?
Come sta papa '?Literature Literature
A Guarda Costeira sinal ouvir muito bem, vamos ser mais!
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três corpos a chegar da Guarda Costeira.
Dio, sto servendo una famiglia di naniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrulhavam águas sul-americanas numa missão anti-drogas com a Guarda Costeira quando se perdeu no mar.
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estávamos apenas... reexaminando aquela relação especial entre a Marinha e a Guarda Costeira, senhor.
Non ci hai nemmeno voluto provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos contratar alguém para matá-lo e avisar à Guarda Costeira.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5790 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.