Guarda-rios-de-peito-azul
Martin pescatore pettazzurro
Guarda rios oor Italiaans
Guarda rios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
martin pescatore
Assim, a acção também é procedente no que respeita aos sítios apropriados para a conservação do guarda‐rios‐comum.
Il ricorso è pertanto fondato anche riguardo ai siti idonei per la conservazione del martin pescatore europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, a Irlanda rejeita a classificação de ZPE para o guarda‐rios comum.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEurLex-2 EurLex-2
Em 1864 começou e seu primeiro trabalho ornitológico, uma monografia sobre os guarda-rios (1868-71).
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiWikiMatrix WikiMatrix
Tinha de falar com o guarda-rios sobre o meu rio.
Sono delle creature indifeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guarda‐rios (Alcedo atthis)
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Poupas (Upudidae) e guarda-rios (Alcedinidae)
Regime di aiutiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E estudou — havia um filme sobre guarda- rios.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioQED QED
O guarda-rios, Vossa Senhoria.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E estudou — havia um filme sobre guarda-rios.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuted2019 ted2019
Assim, a acção também é procedente no que respeita aos sítios apropriados para a conservação do guarda‐rios‐comum.
«Qualora unEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Comissão sublinha com razão que a Irlanda admite ela própria não dispor de conhecimentos suficientes relativamente ao guarda‐rios comum.
Organismo incaricato della gestioneEurLex-2 EurLex-2
Embora a população actual de guarda‐rios‐comuns não seja conhecida, parece que a BirdWatch Ireland tem a intenção de realizar uma investigação.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurLex-2 EurLex-2
108 A Comissão considera que a rede irlandesa de ZPE devia incluir um conjunto de percursos fluviais susceptíveis de ser utilizados pelo guarda‐rios‐comum.
Deve esserci un posto dove stareEurLex-2 EurLex-2
Os chamados dessa pega e do guarda-rios gigante da Austrália, conhecido como joão-do-riso, são prova indisputável de que você está na Austrália.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alljw2019 jw2019
Tal intenção poderá constituir uma ameaça directa à sobrevivência de diversas espécies, designadamente de piscos-de-peito-azul, guarda-rios, falcões-abelheiros, rãs e plátanos aquáticos.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoEurLex-2 EurLex-2
107 No que respeita ao guarda‐rios‐comum e ao codornizão, a Irlanda contesta a necessidade de classificar outros sítios como ZPE, para a respectiva conservação.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurLex-2 EurLex-2
Daqui se conclui que a Irlanda devia ter identificado os territórios mais apropriados para a conservação do guarda‐rios‐comum e devia tê‐los classificado como ZPE.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateEurLex-2 EurLex-2
Ora, a Irlanda não tomou nenhuma medida no sentido de classificar os territórios mais apropriados para a conservação do guarda‐rios‐comum nem conhece sequer a população actual da espécie.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurLex-2 EurLex-2
Contudo, o traçado afectaria outras espécies de interesse comunitário, tais como a lontra (Lutra lutra), o castor (Castor fiber), o guarda-rios-comum (Alcedo atthis) e a borboleta lycaena dispar.
Ma io non pensavo di far male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Se esta investigação vier a revelar uma população de guarda‐rios‐comuns mais importante, as autoridades irlandesas reconsiderarão a questão da criação de ZPE para efeitos da sua conservação no futuro.
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
109 A Irlanda considera que uma espécie tão largamente expandida como o guarda‐rios‐comum é a espécie expandida menos apropriada para uma tentativa de conservação através da classificação de territórios como ZPE.
Ha sviluppatouna tolleranza dopo anni di esposizioneEurLex-2 EurLex-2
Além disso, são ali identificadas espécies protegidas pela Convenção de Berna, pela Convenção Ramsar e pela Directiva 79/409/CEE, nomeadamente a águia-calçada, o rolieiro, o guarda-rios-comum e o grifo.
Conservare in frigorifero Non congelarenot-set not-set
Nos últimos anos, desapareceram já da zona, total ou parcialmente, # espécies de aves migratórias, entre as quais o guarda-rios-comum, o goraz, a perdiz-comum, o pato-de-bico-vermelho e a garça-vermelha
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumooj4 oj4
Nos últimos anos, desapareceram já da zona, total ou parcialmente, 25 espécies de aves migratórias, entre as quais o guarda-rios-comum, o goraz, a perdiz-comum, o pato-de-bico-vermelho e a garça-vermelha.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statonot-set not-set
Nos últimos anos, desapareceram já da zona, total ou parcialmente, 25 espécies de aves migratórias, entre as quais o guarda-rios-comum, o goraz, a perdiz-comum, o pato-de-bico-vermelho e a garça-vermelha.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.