AC Horsens
AC Horsens
Horsens oor Italiaans
Horsens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Horsens
Jens Kristofferson é membro do Ramo de Horsens, Estaca de Aarhus Dinamarca.
Jens Kristoffersen è membro del Ramo di Horsens, Palo di Aarhus (Danimarca).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 No fim do ano de 1992, a Told- og Skatteregion Horsens (administração regional das alfândegas e dos assuntos fiscais de Horsens) descobriu, durante uma visita de controlo, o erro de classificação pautal nas cinco declarações.
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
Karin Ørnhøj Mortensen (Horsens, 26 de setembro de 1977) é uma ex-handebolista profissional dinamarquesa, bicampeã olímpica.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliWikiMatrix WikiMatrix
2 Essas questões foram suscitadas num litígio que opõe a Haahr Petroleum Ltd (a seguir «Haahr Petroleum»), sociedade que comercializa gasolina e outros produtos petrolíferos, aos portos comerciais de Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer e Vejle (a seguir «portos comerciais demandados»), a respeito da cobrança, por estes últimos, de um adicional de 40% sobre as importações que, para as mercadorias importadas do estrangeiro até 31 de Março de 1990, acrescia à taxa sobre as mercadorias que, na Dinamarca, é cobrada sobre todas as mercadorias carregadas, descarregadas, embarcadas ou desembarcadas de outro modo nos portos comerciais dinamarqueses ou no canal de acesso a esses portos.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Dinamarca) (representantes: T.K.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniEurLex-2 EurLex-2
18 A DSV interpôs recurso dessas decisões para o Byret i Horsens (Tribunal de Primeira Instância de Horsens).
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.EurLex-2 EurLex-2
38 O Ministério das Finanças interpôs recurso no Retten i Horsens (Tribunal de Horsens, Dinamarca) alegando que o artefacto em causa estava abrangido pela posição 7318 da NC.
Pietro, fermo, fermoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
39 O Retten i Horsens (Tribunal de Horsens) remeteu o processo ao Vestre Landsret (Tribunal Regional da Região Oeste, Dinamarca), o qual decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça a questão prejudicial seguinte, a saber: «[o]s adaptadores roscados com as características específicas descritas [do artefacto em causa] devem ser classificados na posição 7318 ou na posição 8302 da NC?».
Lascialo in pace!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No âmbito da reunião informal dos ministros do Emprego e dos Assuntos Sociais, realizada em Horsens em 24 e 25 de abril de 2012, a Presidência Dinamarquesa organizou um seminário para discutir formas de instituir uma Garantia para a Juventude.
Già sellati che vi aspettanoEurLex-2 EurLex-2
Jens Kristofferson é membro do Ramo de Horsens, Estaca de Aarhus Dinamarca.
Te ne sono davvero grata, LucasLDS LDS
As reuniões regionais em 2013 realizaram-se em Santo Domingo (República Dominicana) e Abuja (Nigéria). 23.a Sessão em Horsens (Dinamarca) A 23.a Sessão da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE aprovou três resoluções elaboradas pelas comissões permanentes: – o impacto político do conflito líbio nos Estados ACP e da UE vizinhos; – volatilidade dos preços, o funcionamento dos mercados mundiais de produtos agrícolas e o seu impacto na segurança alimentar dos países ACP; – o impacto social e ambiental da exploração mineira nos países ACP, bem como uma resolução urgente sobre a situação na Nigéria com respeito à segurança.
La chiamanonot-set not-set
Observando a resolução da APP ACP-UE sobre as repercussões políticas do conflito na Líbia nos países vizinhos ACP e nos Estados-Membros da UE (101.157/fin), aprovada em Horsens, na Dinamarca, em 30 de maio de 2012,
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?EurLex-2 EurLex-2
Brian Priske Pedersen (Horsens, 14 de maio de 1977) é um ex-futebolista profissional dinamarquês que atuava como defensor.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIWikiMatrix WikiMatrix
Em Maio de 2007, Løkke foi acusado de deixar o seu ministério pagar um quarto de hotel em Copenhaga quando Lars Løkke Rasmussen foi assistir a um concerto de Paul McCartney em Horsens, no ano de 2004.
Stai benissimo!WikiMatrix WikiMatrix
Eu cresci em Horsens.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 O Retten i Horsens (Tribunal de Horsens) remeteu o processo ao Vestre Landsret (Tribunal Regional da Região Oeste, Dinamarca), o qual decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça a questão prejudicial seguinte, a saber: «[o]s adaptadores roscados com as características específicas descritas [do artefacto em causa] devem ser classificados na posição 7318 ou na posição 8302 da NC?».
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaEurlex2019 Eurlex2019
A análise de base relativa ao «Fiorde de Horsen, mar a Leste e ilha de Endelave» [Horsens Fjord, havet øst for og Endelave [DK00DY156](1) revela que a dragagem de mexilhão constitui uma ameaça para três tipos identificados de habitat natural que estiveram na base da classificação da zona como pertencendo à rede Natura 2000 (1 110 (bancos de areia permanentemente cobertos por água do mar pouco profunda), 1 160 (enseadas e baías pouco profundas) e 1 170 (recifes)).
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellnot-set not-set
Recorrente: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Dinamarca) (representantes: T.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 17 de Julho de 1997. - Haahr Petroleum Ltd contra Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn e Vejle Havn, sendo interveniente: Trafikministeriet. - Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. - Transportes marítimos - Imposto sobre as mercadorias - Adicional sobre as importações. - Processo C-90/94.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IEurLex-2 EurLex-2
18 A demandante no processo Haahr Petroleum importa para a Dinamarca, desde 1984, petróleo e gasolina provenientes de outros Estados-Membros e de países terceiros, através dos portos comerciais de Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer e Vejle, para os refinar e revender.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.