Portbou oor Italiaans

Portbou

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Portbou

voorbeelde

Através do programa de acções-piloto em benefício do transporte combinado (PACT), a Comissão deu ainda o seu apoio ao lançamento de serviços inovadores de transporte combinado entre Espanha e o resto da Comunidade, incluindo o financiamento de investimentos em plataformas intermodais em Irún, Hendaye e Portbou.
La Commissione ha inoltre sostenuto, tramite azioni pilota a favore del trasporto combinato (programma PACT), la promozione di sistemi innovativi di trasporto combinato tra la Spagna e il resto della Comunità e, tramite contributo finanziario, le piattaforme intermodali di Irun, Hendaye e Port Bou.

Maria Mercè Roca i Perich (Portbou, Espanha, 19 de julho de 1958) é uma escritora e política catalã.
Maria Mercè Roca i Perich (Portbou, 19 luglio 1970) è una politica e scrittrice spagnola di lingua catalana.

No âmbito da «Festa do Comboio» de Portbou, no passado dia 18 de Setembro, uma centena de cidadãos e de titulares de cargos eleitos dos dois lados da fronteira franco-espanhola manifestaram-se reivindicando um serviço de transporte ferroviário sem fronteiras.
Nel corso della festa del treno di Portbou, che si è svolta sabato 18 settembre, un centinaio cittadini e rappresentanti eletti di entrambi i lati della frontiera tra Francia e Spagna hanno manifestato per rivendicare la creazione di una linea ferroviaria transfrontaliera.

Importa ainda potenciar a linha Cervera-Portbou para o transporte de mercadorias, na medida em que a linha de alta velocidade de Pertús não poderá, por si só, satisfazer as necessidades existentes.
A tal fine dovrà essere potenziato il collegamento tra Cervera e Portbou per il trasporto di merci, dato che la linea ad alta velocità del Pertús non è in grado da sola di far fronte alle esigenze previste.