Revisionismo histórico oor Italiaans
Revisionismo histórico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Revisionismo storiografico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: O revisionismo histórico do Governo da Polónia espezinha os direitos humanos
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di Courtempierreoj4 oj4
Não suporto essa porra de revisionismo histórico.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falemos com franqueza para definirmos claramente aquilo que, em circunstância alguma, poderá ser sujeito ao chamado revisionismo histórico.
Quando finirai il tuo film?Europarl8 Europarl8
O racismo, o extremismo e o revisionismo histórico deverão ser firmemente condenados e contrariados.
Due Facce...Harvey Due FacceEuroparl8 Europarl8
Em algumas ocasiões, durante a apresentação de seus livros, Pansa foi contestado por centros sociais de esquerda que acusam o autor de revisionismo histórico.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleWikiMatrix WikiMatrix
Ter evocado esta simples e trágica verdade levou o presidente croata a acusar o presidente italiano de racismo declarado, revisionismo histórico e revanchismo político.
INTERROGAZIONE SCRITTA Pnot-set not-set
O protagonista da novela, Winston Smith, é membro do Partido Externo, que Trabalha para o Ministério da Verdade, que é responsável pela propaganda e pelo revisionismo histórico.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?WikiMatrix WikiMatrix
Na condução de uma política de cooperação cultural haverá, portanto, que afastar o pensamento único, o “monólogo” cultural e, sobretudo, o revisionismo histórico à luz de projectos utópicos.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviEuroparl8 Europarl8
Konkin foi um proponente do revisionismo histórico e embora ele, pessoalmente, tenha rejeitado a negação do Holocausto, tornou-se ativo e apoiou a Institute for Historical Review, alegando que sua liberdade de expressão estava sob ataque.
Sono nei guaiWikiMatrix WikiMatrix
É com algum desgosto que observamos o fenómeno actual de revisionismo histórico, que apresenta tudo o que é tradicional e católico sob uma luz desfavorável e tudo o que é secular e socialista sob uma luz favorável.
Credi sia sbagliato?Europarl8 Europarl8
O Presidente da Croácia, Stipe Mesic, reagiu de forma insensata às denúncias do Presidente italiano, que se limitou a chamar a atenção para verdades históricas inquestionáveis, e afirmou que as declarações que este proferiu estão imbuídas de «elementos de racismo, revisionismo histórico e revanchismo político».
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitànot-set not-set
por escrito. - Embora defenda o uso da máxima objectividade ao analisarmos a história da Europa, e ainda que reconheça a natureza horrível dos crimes da Rússia estalinista, receio que esta resolução contenha elementos de revisionismo histórico que contrariam a exigência de uma análise objectiva.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.Europarl8 Europarl8
A adopção de tal medida constituiria igualmente um acto de revisionismo histórico e seria um insulto a todos os homens e mulheres que, por toda a parte na Europa, pegaram em armas para combater o fascismo nestas horas sombrias que constituíram o prelúdio à pior confrontação da história.
Se aspettiamo, la ragazza è mortanot-set not-set
No final de 2013, a Wikipédia em croata recebeu atenção da mídia internacional devido a promoção de uma visão de mundo fascista, bem como preconceito contra os Sérvios da Croácia e propaganda anti-LGBT através de revisionismo histórico e negando ou diminuindo a gravidade dos crimes cometidos pelo regime Ustaše.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreWikiMatrix WikiMatrix
Porque temos de evitar, efectivamente, todas as formas de revisionismo e todas as mentiras históricas.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEuroparl8 Europarl8
a) à luta contra o racismo e a xenofobia, apoiando projectos como a Semana Europeia da Juventude (campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o anti-semitismo e a intolerância) e solicitando à Comissão que, com base no mesmo modelo mas de um modo permanente, tenha em consideração, ao elaborar os seus projectos, programas de educação e de formação relativos às visitas aos locais de evocação histórica da Europa, como meio de luta contra as tentativas de revisionismo, nomeadamente, instituindo um dia mundial contra o esquecimento do holocausto e de todos os genocídios perpetrados no mundo;
Non fargli pauraEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.