Revisionismo do Holocausto
Revisionismo dell’Olocausto
revisionismo oor Italiaans
revisionismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
revisionismo
O racismo, o extremismo e o revisionismo histórico deverão ser firmemente condenados e contrariados.
Occorre contrastare e condannare vigorosamente il razzismo, l’estremismo e il revisionismo storico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revisionismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Revisionismo del marxismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Parlamento reconheceu o genocídio arménio, e jamais haverá revisionismo neste Recinto.
Stai registrando?Europarl8 Europarl8
Degrelle, ainda que falasse francês, representava uma espécie de revisionismo belga, mais difundido nas áreas flamengas.
Lo spamming non è mirato.Literature Literature
Em algumas ocasiões, durante a apresentação de seus livros, Pansa foi contestado por centros sociais de esquerda que acusam o autor de revisionismo histórico.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, os maiores seguidores do revisionismo estavam na própria Alemanha.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
Entretanto, também chegou a hora de parar com os revisionismos.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioLiterature Literature
A ascensão de Hitler na Alemanha, a anexação da Áustria (Anschluss), o resurgimento do nacionalismo resultante do revisionismo da Hungria e da agitação pela autonomia na Eslováquia e a política de apaziguamento das potências ocidentais (França e Reino Unido), deixou a Tchecoslováquia sem aliados, exposta a hostilidade da Alemanha e da Hungria em três frentes e de uma Polônia pouco amigável ao norte.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneWikiMatrix WikiMatrix
Razões de método, enuncio três: interpreta as contradições e fragilidades do actual sistema de competências à luz de critérios de honestidade intelectual, assumindo a história das nossas instituições; depois define um modelo de partilha de competências de forma clara, reconhecível pela opinião pública europeia, desfazendo equívocos sobre a absorção de competências por parte das instituições europeias, clarificando uma polémica onde infelizmente campeia a demagogia e a falta de ética quanto à dinâmica da Europa; finalmente, ainda que discutíveis, certas propostas não se afastam do modelo viável de funcionamento da União, sem exageros de ortodoxia federalista nem desvios segundo a moda do revisionismo europeu.
E da quel momentoEuroparl8 Europarl8
Assunto: O revisionismo histórico do Governo da Polónia espezinha os direitos humanos
POLITICA MARITTIMAoj4 oj4
É com algum desgosto que observamos o fenómeno actual de revisionismo histórico, que apresenta tudo o que é tradicional e católico sob uma luz desfavorável e tudo o que é secular e socialista sob uma luz favorável.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.Europarl8 Europarl8
Estas são palavras de um grande jornalista, Giampaolo Pansa, que, durante muitos anos, durante décadas, foi um dos colaboradores mais prestigiados do jornal La Repubblica, pertencente ao grupo Espresso-Repubblica, de que teve subsequentemente de se demitir porque o corpo directivo o acusou de revisionismo, que em Itália é, de longe, como sabem, um dos crimes mais graves, quando é cometido pela intelligentsia dominante, pela cultura dominante em Itália, que é toda de esquerda: basta olhar para as primárias do Partido Democrático, em que fazem fila desde banqueiros a todos os actores, realizadores e jornalistas mais importantes do nosso país.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEuroparl8 Europarl8
Além disso, o Tratado deveria conter uma rejeição clara do racismo, da xenofobia, do sexismo, da discriminação por razões de orientação sexual, do anti-semitismo, do revisionismo e de todas as formas de discriminação, e garantir uma protecção jurídica adequada de todos os residentes na União Europeia contra a discriminação.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoEurLex-2 EurLex-2
Gostaria de, nesta sede, erguer a minha voz e fazer uma reflexão contra a sumariedade do revisionismo historiográfico que está a anular o passado e que, desse modo, impossibilita a construção do presente e do futuro.
Muffin all' inglese?Europarl8 Europarl8
Este revisionismo nao a necesskrio.
L' agente # # va da soloLiterature Literature
Apresentei Milo Temesvar como um albanês que tinha sido expulso de seu país por revisionismo de esquerda!
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
"Isso nao significa que o balans:o desses ""reformismos"" e ""revisionismos"" seja totalmente negativo."
Uccidili tuttiLiterature Literature
No final de 2013, a Wikipédia em croata recebeu atenção da mídia internacional devido a promoção de uma visão de mundo fascista, bem como preconceito contra os Sérvios da Croácia e propaganda anti-LGBT através de revisionismo histórico e negando ou diminuindo a gravidade dos crimes cometidos pelo regime Ustaše.
Numero di identificazione: ...WikiMatrix WikiMatrix
O SOCIALISMO COMO CIÊNCIA. — Definimos o Revisionismo só em relação ao MARXISMO (V.).
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaLiterature Literature
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o senhor deputado Schulz referiu o facto de eu ter sido considerado culpado de revisionismo pelos tribunais franceses - não mencionou nomes, mas foi o suficiente.
Preparativi per la provaEuroparl8 Europarl8
Não julga o Conselho que semelhante acto representa uma calúnia contra os resistentes e as respectivas organizações, representando mais uma tentativa de revisionismo?
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.not-set not-set
O protagonista da novela, Winston Smith, é membro do Partido Externo, que Trabalha para o Ministério da Verdade, que é responsável pela propaganda e pelo revisionismo histórico.
Brian,- hai ragioneWikiMatrix WikiMatrix
Seria o revisionismo e a ortodoxia da Segunda Internacional?
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheLiterature Literature
Por fim, ao recusar a herança cristã, a mesquinhez cultural desta Constituição configura uma forma de revisionismo preocupante.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàEuroparl8 Europarl8
Em França, na Bélgica, na Alemanha, na Áustria, milhares de cidadãos, incluindo académicos, advogados públicos e representantes eleitos pelos seus compatriotas são perseguidos, condenados, arruinados, privados dos seus empregos, detidos e acusados de racismo por criticarem a imigração, acusados de xenofobia por defenderem a legítima preferência nacional, acusados de revisionismo por criticarem as verdades "oficiais" mas em constante mutação da história contemporânea, acusados de homofobia por exprimirem uma legítima preferência pela família natural, a única capaz transmitir a vida.
Chi sto prendendo in giro?Europarl8 Europarl8
Porque temos de evitar, efectivamente, todas as formas de revisionismo e todas as mentiras históricas.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineEuroparl8 Europarl8
(SK) Senhora Presidente, a declaração inaudita do segundo mais alto representante da República Húngara, o Presidente do Parlamento, senhor Kövér, que questionou o Tratado de Paris e as fronteiras, só confirma o nível de revisionismo aplicado no âmbito da política húngara.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.